Bosnian (bs-BS)

Name

Taglines

Overview

Dva života samo što se nisu promjenila. Susret dvoje 15-godišnjaka; Drejka Parkera, tipičan tinejdžer koji samo voli Rock n Roll i zgodne djevojke, i Džoša Nikolsa, momak koji je dobar učenik, ima posao u lokalnom bioskopu, a čiji je omiljeni način da provedete subotu je u studiju, ova dva momka se veoma razlikuju. Ali kada se Džošev otac oženi Drakeovom majkom njih dvoje su tada prisiljeni da žive zajedno, Džoš je uzbuđen zbog toga, ali Drejk ne može da podnese njegovog novog polubrata. U međuvremenu, Drakeova mala sestra Lazy pokušava da Draku i Josh uništi život, kako bi izgledali što bjednije. "Drejk i Džoš" serija prati život dva drugara koji uče o životu, ali između toga ima mnogo smjeha.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Дрейк и Джош

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

麻吉向前冲

Taglines

Overview

两个十几岁的孩子成了继兄弟。一个是笨拙的极客,另一个是受欢迎的音乐家。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Drake & Josh

Taglines

Overview

Fifteen-year-old Drake and Josh are schoolmates, but not close friends. Drake views Josh as weird and a bit of a goof. So, imagine Drake's shock when he finds out that this "goof" is about to become his new step-brother and roommate when his mother marries Josh's father. A spin off of The Amanda Show.

French (fr-CA)

Name

Drake et Josh

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Au mariage de leurs parents, Josh et Drake, deux adolescents que tout sépare, sont bien obligés de cohabiter.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Drake und Josh gehen auf dieselbe Schule, aber da ist noch mehr, was sie vereint: Drakes Mutter und Joshs Vater haben gerade geheiratet. Sie sind Stiefbrüder und dabei so unterschiedlich, wie zwei Jungs nur sein können.

Greek (el-GR)

Name

Ντρέικ & Τζος

Taglines

Overview

Στην κωμική αυτή σειρά ο Ντρέικ και ο Τζος είναι δύο έφηβοι που δεν έχουν σχεδόν τίποτα κοινό, μέχρι που οι γονείς των δύο αποφασίζουν να παντρευτούν! Τώρα, τα δύο αυτά παιδιά, αναγκάζονται να μάθουν να ζουν μαζί…

Hebrew (he-IL)

Name

דרייק וג'וש

Taglines

Overview

קומדיית המספרת על שני מתבגרים שגרים בסן דייגו שבקליפורניה. המתבגרים הופכים לאחים למחצה לאחר שאביו של ג'וש מתחתן עם אימו של דרייק. ההבדלים בין דרייק לג'וש, והקושי שלהם להסתגל אחד לשני, עומדים במרכז הסדרה. דרייק מתואר כנער פופולרי המרבה לנגן בגיטרה שלו. ג'וש מתואר הפוך לחלוטין מדרייק, כנער אחראי, למדן, אוהב קסמים ומעריץ של אופרה וינפרי. הסדרה מציגה גם את אחותם של הנערים - מייגן, אחותו הביולוגית של דרייק, שאוהבת במיוחד לבצע מתיחות ומעשי קונדס לאחיה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Drake és Josh

Taglines

Overview

Drake Parker és Josh Nichols egy iskolába jár, de ennél több közös nincs is bennük, jellemük már nem is lehetne különbözőbb: Drake roppant laza, és csak sodródik az árral, Josh viszont szigorúan szabálykövető egyéniség. Mikor azonban Josh apja és Drake anyja úgy döntenek, hogy összeházasodnak, az addigi iskolatársakból egyszercsak mostohatestvérek lesznek. A 15 éves, intelligens és érzékeny Josh a suliban mindeddig szinte sosem keveredett a csajozós és menő Drake társaságába, most azonban, hogy szüleik egy pár lettek, ők is közös fedél alá kerülnek. A komoly dolgok és kötelező feladatok elől mindig ellógni igyekvő Drake gyorsan rájön, hogy nem is olyan rossz, ha az embernek van egy ilyen mostohatesója. A jóképű zenészpalánta és haladó szívtipró egyre több vagányságba csábítja bele az angyali Josh-t, így mind gyakrabban együtt kerülnek zűrös helyzetekbe. Josh titkos tanácsadó-rovatának köszönhetően Drake végre randizhat a suli legcsinosabb csajával, Drake pedig rengeteg segít abban, hogy Josh lazuljon egy kicsit, és hogy rájöjjön: az élet a házifeladatoknál sokkal izgalmasabb dolgokat is tartogat. Hamarosan mindketten belátják, hogy mindegy, mennyire különbözőek, valahol félúton mégis rengeteg dologban hasonlítanak egymásra - az együtt átélt események pedig szép lassan valódi testvérekké kovácsolják a fiúkat.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Il quindicenne Drake vive con sua madre e sua sorella fino a quando il nuovo fidanzato di sua madre, insieme a suo figlio Josh, decide di andare a vivere con loro. I due adolescenti si ritrovano, nonostante le loro differenze: fratellastri.

Japanese (ja-JP)

Name

ドレイク&ジョシュ

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Drake e Josh

Taglines

Overview

Drake Parker e Josh Nichols estudam na mesma escola e nunca se falaram. Mas quando a mãe de Drake e o pai de Josh decidem se casar, eles terão que se tornar meio-irmãos.

Russian (ru-RU)

Name

Дрейк и Джош

Taglines

Overview

Дрэйк и Джош — весёлая комедия о двух подростках, ставших сводными братьями. Дрэйк — азартный подросток, мечтающий стать известным музыкантом, которому всё сходит с рук. Обладает неким пофигизмом. Джош — весёлый, честный тинэйджер, который против обмана, не умеет врать, да и любые, даже самые мелкие проступки его не остаются безнаказанными. Очень эмоционален, в душе ещё совсем ребёнок.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Drake y Josh

Taglines

Overview

Sin haber cruzado antes una palabra en el instituto, Drake y Josh se convierten en hermanastros de la noche a la mañana. Drake Parker toca la guitarra en su propia banda, llamada "Drake y sus Notas Rockeras". Es guapo y tiene éxito con las chicas, incluso sale a veces con dos chicas a la vez, y no le importa sacar malas notas, como le sucede a su hermanastro, Josh, un buen estudiante al que no le gustan los deportes, adora los trucos de magia, la cocina y los videojuegos. A Josh no le va bien con las chicas, y es fan de Oprah Winfrey. Viven con la madre de Drake y el padre de Josh y Megan, la hermana de Drake, a quien le gusta hacer bromas pesadas a los chicos. Todos forman una familia, con sus diferencias y sus distintas formas de ser.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Drake y Josh

Taglines

Overview

Drake y Josh son jóvenes que se convierten en hermanastros de la noche a la mañana. Un día, cada uno tiene su propia vida en la que se ignoraban completamente el uno al otro y, al día siguiente, viven en la misma casa. Y no pueden ser más diferentes entre ellos. Drake Parker es guapo, tiene un gran éxito entre las mujeres y es un estudiante pésimo. Además, toca la guitarra y tiene su propio grupo llamado "Drake y sus Notas Rockeras". Josh, por el contrario, es un gran estudiante que adora la magia, los videojuegos, la cocina y a Oprah Winfrey. No es fan de los deportes y las mujeres no se fijan en él. Drake tiene una hermana pequeña que es insufrible, Megan, que lo único que hace es gastar bromas a los dos. Los padres de esta curiosa familia son Walter Nichols y Audrey Parker-Nichols, padre de Josh y madre de Drake.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Дрейк і Джош

Taglines

Overview

Дрейк Паркер (Дрейк Белл) та Джош Ніколс (Джош Пек) — двоє підлітків, які живуть у Сан-Дієго, Каліфорнія. Вони стають зведеними братами, коли мати Дрейка, Одрі Паркер (Ненсі Салліван), виходить заміж за батька Джоша, Волтера Ніколса (Джонатан Голдштейн). Тепер Дрейк і Джош живуть в одному будинку і ділять одну кімнату. Дрейк лінивий, популярний і має успіх у дівчат. Він грає на гітарі, у нього є свій рок-гурт. Джош, на відміну від Дрейка, відповідальний, любить вчитися і часто потрапляє у незручні ситуації.

Обоє братів часто страждають від жартів молодшої сестри Дрейка, Меган (Міранда Косґроув). Батько Джоша, Волтер, є метеорологом, у них з сином схожі характери. Одрі, мати Дрейка та Меган, є суворішою за Волтера і нерідко карає Дрейка і Джоша. Упродовж усього серіалу брати часто конфліктують щодо школи, роботи та інших соціальних чинників.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login