Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Flip & Flop |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Flip & Flop, die Ente und die Gans, sind trotz ihrer Unterschiede beste Freunde. Gemeinsam meistern sie die Herausforderungen des Alltags. |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
小黃鴨與小白鵝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
羽毛朋友小黃鴨與小白鵝完全不同,但在這個幼兒節目中,牠們學習如何展現出彼此最好的一面。故事改編自泰德希爾斯所創作的童書。 |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小黄鸭与小白鹅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오리와 거위 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
두 깃털 친구 오리랑 거위는 서로 많이 다르지만, 이 유아용 프로그램에서 두 친구는 서로의 가장 큰 장점을 끌어내는 방법을 배운다. 태드 힐스의 동화책이 원작. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pato y Ganso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pato y Ganso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en los queridos libros ilustrados de Tad Hills, esta serie cuenta las aventuras de dos mejores amigos: Pato y Ganso. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plume et Duvet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les amis à plumes Duck et Goose (Plume et Duvet) ne pourraient pas être plus différents, mais dans ce spectacle préscolaire, ils apprennent à faire ressortir le meilleur l'un de l'autre. Basé sur des livres de Tad Hills. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kacsa és Liba |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Tad Hills szeretett képeskönyvei alapján készült sorozat a legjobb pajtások, Duck és Goose kalandjait követi nyomon. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Duck & Goose |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Feathered friends Duck and Goose couldn’t be more different, but in this preschool show, they learn how to bring out the best in one another. Based on books by Tad Hills. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anatra e Oca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gli amici piumati Anatra e Oca non potrebbero essere più diversi, ma in questa serie prescolare imparano a tirare fuori il meglio l'uno dall'altro. Basata sui libri di Tad Hills. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アーくんとガーくん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kaczę i Gąsię |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaczę i Gąsię to serial dla dzieci o pierzastych przyjaciołach, których wiele różni, ale którzy poznają swoje mocne strony dzięki wspólnym przygodom. Na podstawie książek Tada Hillsa. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Pato e o Ganso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os amiguinhos de penas, Pato e Ganso, não poderiam ser mais diferentes, mas nesta série pré-escolar, eles aprendem a extrair o melhor um do outro. Baseado nos Livros de Tad Hills. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Утенок и Гусенок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пернатые друзья Утенок и Гусенок очень разные. В сериале для детей дошкольного возраста они узнают как находить лучшее друг в друге. По мотивам серии книг Тэда Хиллса. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vịt & Ngỗng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لا يمكن أن يكون الأصدقاء ذوو الريش Duck and Goose أكثر اختلافا ، ولكن في عرض ما قبل المدرسة هذا ، يتعلمون كيفية إبراز أفضل ما في بعضهم البعض. استنادا إلى كتب تاد هيلز. |
|