Indfanger den bemærkelsesværdige fremgang og hidtil usete succes for en af de mest dominerende og ikoniske franchises inden for professionel sport.

This docuseries captures the remarkable rise and unprecedented success of one of the most dominant and iconic franchises in professional sports. Featuring exclusive access to the Buss Family and probing, revealing interviews with players, coaches, and front office execs, this series chronicles this extraordinary story from the inside – told only by the people who lived it.

Tämä kymmenestä jaksosta koostuva dokumenttisarja kertoo ammattiurheilun maailman hallitsevimpiin ja ikonisimpiin joukkueisiin kuuluvan Los Angeles Lakersin vaikuttavasta noususta ja ennenkuulumattomasta menestyksestä.

Retrace l'ascension remarquable et le succès sans précédent de l'une des équipes les plus dominantes et emblématiques de l'histoire du sport professionnel.

Η σειρά «Δυναστεία: Η Πραγματική Ιστορία των LA Lakers» απαθανατίζει την αξιοσημείωτη άνοδο και την πρωτοφανή επιτυχία μίας από τις πιο κυρίαρχες και εμβληματικές ομάδες στον επαγγελματικό αθλητισμό.

מורשת: הסיפור האמיתי על הצמיחה המדהימה וההצלחה ללא תקדים של הל.א. לייקרס.

Toont de opmerkelijke opkomst en het ongekende succes van een van de meest dominante en iconische franchises in de professionele sport.

Cattura la straordinaria ascesa e il successo senza precedenti di una delle squadre più dominanti e iconiche negli sport professionistici.

は、プロスポーツ界で最も支配力があり、象徴的なチームの目覚ましい発展と前代未聞の成功を描く。

記錄了職籃比賽中最具影響力和代表性的球隊崛起和成功的偉大故事。

《傳奇球隊：洛杉磯湖人隊實錄》記錄了職業籃球比賽中最具影響力和標誌性的球隊，他們如何崛起和邁向成功的偉大故事。本紀錄片包含了十個部份，當中包含對Buss家族的獨家採訪以及對球員、教練和管理層的深入專訪，而所有出鏡人士都曾親身經歷他們所談及的事件。極富個人魅力的地產大亨Jerry Buss博士，當年進行了一項風險巨大且過程複雜的商業交易，把洛杉磯湖人隊收歸旗下，而那時根本沒人能預料此球隊日後能取得多大的成就。就在1979年，湖人的「Showtime」時代正式展開，這位惡名昭著的洛杉磯花花公子，就此啓動了自己的籃球事業。他首先提高了門票價格，並引進舞者與現場樂隊，更在場館內開設了一個專貴的私人俱樂部，亦開始培養出荷里活巨星級球迷。在過去的40年裡，湖人隊贏取了11個總冠軍，亦培養出數名在NBA歷史上最傳奇的球員。今天，Buss博士的籃球帝國價值超過50億美元，但這些成功絕對得來不易。過程中不單經歷過場館內外的勾心鬥角、球員傷病以及各種難以克服的場上問題，湖人隊在球場外還經歷了很多其他的挑戰，Buss博士的家族內部亦爆發了激烈衝突。Buss博士一直以家族生意的模式營運球隊，並讓他的幾位孩子擔任管理工作，因為他知道終有一天需要子女繼承他的商業帝國。但是，手足之間的比拼、人際關係的衝突和管理層的動蕩，正正威脅到這個商業帝國。《傳奇球隊：洛杉磯湖人隊實錄》分析了家族、商業和權力等三大元素，何以影響球隊在未來實現偉大的目標。

记录了职业篮球比赛中最具影响力和标志性的球队崛起和成功的伟大故事。

는 프로 스포츠 역사를 통틀어 가장 잘나가는 프랜차이즈의 놀라운 부상과 전례 없는 성공을 파헤친다.

Viser hvordan basketballaget klatret som en rakett, oppnådde historisk suksess og ble et av de mest ikoniske navnene i profesjonell idrett.

Ukazuje niezwykły rozwój i bezprecedensowe sukcesy jednej z najbardziej dominujących i kultowych zawodowych drużyn sportowych.

Esta série documental captura a ascensão notável e o sucesso sem precedentes de uma das franquias mais dominantes e icônicas do esporte profissional. Com acesso exclusivo à Família Buss e sondagem, revelando entrevistas com jogadores, treinadores e executivos de front office, esta série narra esta história extraordinária de dentro - contada apenas pelas pessoas que a viveram.

A série mostra a notável ascensão e o sucesso sem precedentes de uma das equipas mais dominantes e emblemáticas do desporto profissional.

Prezintă remarcabila creștere și succesul fără precedent al uneia dintre cele mai mari și emblematice francize din sportul profesionist.

О взлете и беспрецедентном успехе одного из самых влиятельных и культовых баскетбольных клубов в профессиональном спорте — «Лос-Анджелес Лейкерс». Благодаря эксклюзивному доступу к баскетбольной семье Джерри Басс и интервью с ее игроками, тренерами и руководителями фронт-офиса документальный сериал дает взгляд изнутри на эту необыкновенную историю, которую могут рассказать только те, кто пережил ее.

Seriál zachytáva pozoruhodný vzostup a neslýchaný úspech jedného z najdominantnejších a najikonickejších tímov v profesionálnom športe.

Esta docuserie captura el notable ascenso y el éxito sin precedentes de una de las franquicias más dominantes e icónicas de los deportes profesionales. Con acceso exclusivo a la familia Buss y entrevistas reveladoras con jugadores, entrenadores y ejecutivos de la oficina principal, esta serie narra esta extraordinaria historia desde adentro, contada solo por las personas que la vivieron.

Handlar om den anmärkningsvärda uppgången och oöverträffade framgången i den sportfranchise som var en av de mest dominerande och ikoniska inom professionell idrott.

Zachycuje pozoruhodný vzestup a nebývalý úspěch jednoho z nejdominantnějších a nejproslulejších profesionálních sportovních klubů.

Profesyonel sporların en baskın ve ikonik takımlarından birinin olağanüstü yükselişini ve eşi benzeri görülmemiş başarısını gözler önüne serer."

Schildert den bemerkenswerten Aufstieg und den beispiellosen Erfolg einer der überragendsten und legendärsten Mannschaften im Profisport.

Az Örökség: az LA Lakers igaz története a profi sport egyik legdominánsabb és legikonikusabb franchise-jának rendkívüli felemelkedését és példátlan sikereit mutatja be.