Sydney Bristowová poznává pravou tvář tajné organizace SD-6 a svého otce, který je dvojitým agentem vedeným CIA.

Sydney Bristow is overdag student en 's avonds een internationale spion. Haar leven ziet er rooskleurig uit nadat haar vriend, Dr. Daniel Hecht, haar ten huwelijk heeft gevraagd. Maar de blijdschap om haar verloving is van korte duur wanneer haar dubbelleven enorme gevolgen heeft voor hun relatie. Tegelijkertijd ontdekt ze nieuwe feiten over de vage mensen voor wie ze werkt. Een leven met nog meer gevaar en intriges.

Sydney Bristow discovers that her job as an agent for SD-6, a top-secret division of the CIA, holds some deadly secrets that threaten the security of the free world. In spite of being warned against it, Sydney reveals her secret to her fiancé, Danny, who later on is murdered. Sydney finds that her father, Jack, is also SD-6 and that the group is not part of the CIA, but actually an enemy of the United States. Sydney seeks the aid of the real CIA and is enlisted as a double agent under the command of operations officer Vaughn. Her mission now is to complete her cases at SD-6 while reporting her findings back to the CIA. But when Sydney finds out that her father is also affiliated with the CIA, she begins to question where his true allegiances really lie.

Sydney Bristow est à la fois étudiante et agent pour le compte d'une branche secrète de la CIA, le SD-6. Personne,pas même ses deux meilleurs amis Francie et Will ne sont au courant de sa double vie,mais lorsque Danny la demande en mariage, elle décide de lui réveler son secret.Malheureusement,quand le SD-6 apprend que Danny sait la vérité,ils le font assassiner.Le père de Sydney,Jack Bristow,lui aussi membre du SD-6, l'aide à échapper à des tueurs et lui apprend que le SD-6 n'appartient pas à la CIA mais à une organisation secrète: l'alliance des 12. Décidée à détruire le SD-6, elle se rend à la CIA pour tt leur dire et devient leur agent double.

Seit Jahren arbeitet Sydney Bristow als Agentin für die „SD-6“, einer Spezial-Einheit der CIA. Jetzt will sie ihrem Verlobten Danny von diesem Doppelleben erzählen, aber sie weiß auch, dass sie damit ein Sicherheitsrisiko eingeht. Prompt wird Danny ermordet, und auch Sidneys Leben ist plötzlich in Gefahr. Da entdeckt sie, dass die Spezialeinheit nie der CIA angehört hat. – Auftakt zur actiongeladenen Agentenserie mit Golden-Globe-Gewinnerin Jennifer Garner.

סטודנטית המשתייכת לאגף סודי בסי-איי-איי מאבדת את חברה לאחר שהיא מספרת לו על עבודתה. בתגובה לחיסולו, היא נוטשת את שורות האגף, מגלה שהאגף בעצם לא שייך לסי-איי-איי, וחוזרת אליו כסוכנת כפולה.

Sidney úgy érzi, minden álma teljesül, végre sikerül a vizsgája, és hamarosan férjhez megy Dannyhez, aki az egyetem parkjában kéri meg a kezét. Lelkiismeretére hallgatva bevallja a fiúnak, hogy valójában a CIA hadműveleti tisztje. Egy bevetés után azonban mindenestül felfordul a világ: főnökei biztonsági okokból megölik Dannyt, ráadásul apjáról is kiderül, hogy ügynök, akitől megtudja, hogy nem is a CIA-nak, hanem a tökéletesen álcázott ellenségnek dolgozik...

Sydney Bristow è una studentessa universitaria che è stata reclutata da una divisione segreta della CIA, denominata SD-6, durante il suo primo anno di college. I sogni della ragazza divengono realtà quando il suo fidanzato le chiede di sposarlo. Sydney gli racconta la verità e Danny viene ucciso dalla SD-6.

시드니 브리스토는 낮에는 대학원생, 밤에는 국제 스파이다.

Sydney Bristow odkrywa, że jej praca jako agentki SD-6, ściśle tajnego oddziału CIA, skrywa kilka śmiertelnych sekretów, które zagrażają bezpieczeństwu wolnego świata. Mimo ostrzeżeń, Sydney wyjawia swój sekret swojemu narzeczonemu Danny'emu, który później zostaje zamordowany. Sydney odkrywa, że jej ojciec, Jack, również jest SD-6 i że grupa nie jest częścią CIA, ale w rzeczywistości wrogiem Stanów Zjednoczonych. Sydney zwraca się o pomoc do prawdziwego CIA i zostaje zatrudniona jako podwójny agent pod dowództwem oficera operacyjnego Vaughna. Jej misją jest teraz dokończenie swoich spraw w SD-6, jednocześnie zgłaszając swoje ustalenia z powrotem do CIA. Ale kiedy Sydney dowiaduje się, że jej ojciec jest również powiązany z CIA, zaczyna zastanawiać się, gdzie naprawdę leży jego lojalność.

Sydney Bristow es una chica aparentemente normal, que compagina sus estudios universitarios con un trabajo a tiempo parcial en Credit Dauphine, un banco que absorbe tiempo del que su prometido y amigos desean. Sin embargo, dista mucho de ser una mujer del montón, ya que su trabajo es una tapadera de su verdadera vida: Sydney es una agente del SD-6, una rama secreta de la CIA.

Huérfana de madre y con un padre al que apenas ve, su vida está punto de cambiar ya que pronto se irá a vivir con Danny, su prometido.

Con el firme propósito de sincerarse con su prometido toma todas las precauciones para revelarle la verdad: que trabaja para el gobierno. Pero toda precaución es poca y al regreso de una misión en Taiwán, Sydney encuentra a Danny muerto, asesinado por sus propios compañeros del SD-6, cuando estos descubren que Danny conoce la pertenencia de Sydney a la agencia.

Confusa y dolida, Sydney irrumpe en las instalaciones del SD-6 donde se enfrenta con su jefe, Arvin Sloane, y tras pasar unas pruebas para determinar su lealtad, Sydney obtiene un permiso de un mes y desaparece.

Pero Sloane se impacienta y después de tres meses da un ultimátum a Sydney a través de Dixon, su compañero: o vuelve al trabajo o tendrá que lidiar con las consecuencias. Para su propia sorpresa, en su ayuda acude su padre, Jack Bristow, el cual le confiesa que también es agente del SD-6 (y no un vendedor de piezas de aviones, como le había dicho). Junto a esa revelación otra sale a la luz: el SD-6 no es parte de la CIA sino que es una organización secreta que lucha por sus propios intereses. Sydney lleva siete trabajando para el enemigo contra el que creía estar luchando. Y ahora ese enemigo no parará hasta que la encuentre y la ejecute. Y lo que es peor, su padre es uno de los fundadores de la Alianza de los Doce, que controlan, entre otras cosas, el SD-6.

Sydney hace acopio de fuerzas para plantearse su situación una posible salida a esta carrera donde no tiene aliados, solo enemigos por lo que decide finalizar la misión en Taiwán que dejó sin acabar meses atrás, ¿El objetivo? Ganarse de nuevo la confianza de su jefe y compañeros, los cuales no saben para quien están trabajando. No sin muchas dificultades, Sydney lo consigue.

Tras verificar que tiene de nuevo un lugar en el SD-6 y que cuenta con el beneplácito de su superior, se encamina hacia el edificio central de la CIA, donde confiesa que es una agente del SD-6 y se pone en manos del servicio de inteligencia. Ellos tienen un plan mejor: Sydney trabajará para la CIA como agente doble en el SD-6, donde seguirá realizando las misiones con normalidad, pero informando pormenorizadamente a sus nuevos jefes. Sydney acepta con un solo fin: destruir a la organización y al hombre que ha roto en mil pedazos su vida, Arvin Sloane.

Pero Sydney se encuentra con otra sorpresa: su padre también es un agente doble de la CIA y, aunque no puede perdonarle, deberá aprender a confiar en él para cumplir sus misiones.