Ve výtahu je zabit ruský mafián Karpachev, bývalý kontakt Iriny Děrevkové, se svými bodyguardy. Karpachevova náprsní taška zmizela a CIA neví proč. Irina Děrevková tvrdí, že v ní nosil přístupovou kartu k sejfu, ve kterém ukrýval další Rambaldiův rukopis, studii o lidském srdci. Potom se zjistí, že rukopis od něj získal další Rus, Stuky, který žije v Bangkoku.

Šéf CIA, Kendall, posílá po dlouhém váhání do Bangkoku Irinu Děrevkovou společně s Jackem. Mají Rambaldiův rukopis získat a použít ho jako návnadu na Sloana. Ale rukopis už v Bangkoku není, Stuka ho prodal do Hong Kongu. Irina s Jackem odletí do Hong Kongu a rukopisu se zmocní.

Sydney je předvolána k výslechu. Kontrašpionážní oddělení se domnívá, že Vaughn pracuje pro nepřítele a analytik Yeager žádá Sydney, aby Vaughna špehovala a zkopírovala disk jeho notebooku. Sydney váhá, ale pak spolupráci odmítne.

Sydney begint zich af te vragen waar Vaughns loyaliteiten liggen als ze van CIA-agent Yaeger hoort dat de dienst hem onderzoekt. Irina en een cruciaal manuscript van Rambaldi worden gebruikt als lokaas om Sloane te pakken te krijgen en Sydney heet Dixon welkom bij de CIA.

Sydney begins to question where Vaughn's allegiances lie when she learns through CIA Agent Yeager that he is under investigation by the Agency. Meanwhile Irina and a crucial Rambaldi manuscript are used as bait to try to catch Sloane, and Sydney welcomes Dixon to the CIA.

Un ascenseur tombe de 40 étages tuant ses trois occupants. Sark récupère sur l'un d'entre eux, Karpachev, une clef dans son portefeuille. Irina dit a Jack que Karpachev avait un manuscrit de Rambaldi dans son coffre. Sydney apprend qu'une enquête est ouverte sur Vaughn car il est soupçonné de travailler pour l'ennemi ...

Bei einem von drei getöteten Männern vermutet Sark einen Safeschlüssel, mit dem man einem weiteren Rambaldi-Manuskript auf die Spur kommen kann. Irina hat die CIA davon überzeugt, dass sie Sloane in eine Falle locken kann. Doch während des Einsatzes verliert Marshall ihr Signal. Allem Anschein nach hat Irina nicht Sloane, sondern der CIA eine Falle gestellt.

סידני מתחילה להטיל ספק בנאמנותו של ווהן כשהיא מגלה דרך סוכן הסי-איי-איי. ייגר שהוא נמצא תחת חקירת הסוכנות. בינתיים, אירינה וכתב-יד של רמבלדי מונחים כפיתיון כדי לתפוס את סלואן, אך אז בדיוק קורה הלא-צפוי...

Irina felajánlja, hogy segít megszerezni egy Rambaldi-kéziratot Bangkokban, melynek segítségével tőrbe csalhatják Sloane-t. Biztonsági okokból Irina testébe nyomkövetőt ültetnek, nehogy megszökjön. Sloane valóban jelentkezik, amint megtudja, hogy Irinánál van a kézirat. Az átadásra Panamában kerül sor. Irina megkéri Jacket, hogy szedje ki testéből a nyomkövetőt, nehogy Sloane rájöjjön, hogy a CIA áll az ügy hátterében. A CIA belső ügyosztálya nyomozást folytat Vaughn ellen, aki több volt KGB-s ügynökkel találkozott. Kiderül, hogy Vaughn saját költségén akarta kideríteni, hogy Irina kapcsolatban állt-e valakivel annak érdekében, hogy szökését előkészítse. Eközben Panamában Irina eltűnik a kézirattal együtt...

Un agente della CIA chiede a Sydney di indagare su alcuni movimenti sospetti di Vaughn. Irina si reca a Bangkok per incontrare una persona che potrebbe essere collegata al manoscritto. Vaughn tranquillizza Sydney. Irina tradisce tutti e consegna il manoscritto nelle mani di Sark e Sloane.

시드니는 방첩 분석가인 미첼 예거를 만난다.

Cuando el grupo de Sloane roba a Karpachev, un traficante de armas ruso, la llave de una cámara acorazada con la intención de robar algunas páginas del manuscrito Rambaldi, Irina, que era una de sus socios, sugiere a la CIA una reunión entre ella y Karpachev para obtener el manuscrito, puesto que éste no está en la cámara acorazada. El plan de Irina tiene una doble finalidad: si Sloane se entera de que ha reaparecido, querrá reunirse con ella y podrán apresarlo, lo cual precipitará la salida de Sydney de la CIA. Este argumento en particular convence a Jack, el cual apoya el plan de Irina, a pesar de las reticencias de Kendall. La promesa de escoltarla él mismo disipa algo las dudas de Kendall. Además, le implantan un localizador para tenerla controlada en todo momento.

Mientras tanto, Sydney es reclamada por un investigador de la CIA, que está detrás de Vaughn por algunos contactos que ha tenido con un antiguo agente del KGB. Sydney se niega en redondo, pero más tarde la convencen y descubre algunos documentos en el portafolio de Vaughn que parecen confirmar las tesis de la CIA. Finalmente localiza a Vaughn en un bar donde se enfrenta a él. Vaughn le dice que desde que Irina apareció en el mapa, ha estado siguiendo algunas pistas, tratando de averiguar si era trigo limpio. Al final concluye que no hay nada que diga que Irina tiene dobles intenciones respecto a su entrega a la CIA.

Sloane se entera de la aparición de Irina y pide un encuentro con ella por lo que la CIA envía a Irina, Jack y todo el comando delta a Panamá, donde tendrá lugar el encuentro. La noche anterior, Jack e Irina tienen una conversación muy personal (todo el encuentro lo es) y ella le convence para que le retire el dispositivo de seguimiento del hombro y ambos se besan. Al día siguiente se encuentran con Sark, que hace entrar a Irina a la limusina. En ese momento la CIA pierde contacto con Irina debido al uso que Francie hace de información confidencial extraída de Will gracias la hipnosis. Se produce una persecución para recuperar a Irina pero ésta es infructuosa: Irina ha escapado de la CIA. Cuando Irina y Sloane se ve, ella le dice "Gracias por liberarme".