Traducciones 4
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Наследниците Дел Монте |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Петима братя и една сестра се борят за оцеляването на семейното ранчо в тази семейна теленовела. Дните в Ринконада дел Монте минават спокойно. Петимата братя: Хуан, Хосе, Педро, Гаспар и Лукас поддържат фермата, която в продължение на десетилетия е била най-важната и проспериращата в региона. Те искат да развият своето наследство още повече. В присъствието на Модесто - верен приятел и помощник на семейството, осиновените братя се готвят да прочетат завещанието на наскоро починалия им баща. Това, което тези мъже никога не са подозирали е, че този ден ще бележи началото на нова история, в която са безвъзвратно оплетени. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hijos Del Monte |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
En la Rinconada Del Monte los días pasan calmos. Los hermanos Del Monte se ocupan, como siempre, de mantener el fundo que durante décadas sus padres transformaron en el más importante y próspero de la zona. Quieren mantener su legado y hacerlo crecer aún más. Cuando el abogado está a punto de leer el testamento y últimas palabras de su padre, don Emilio del Monte aparece Paula. La única hija biológica que no sólo viene a recibir su parte de la herencia, sino también a revolucionar los días de estos hombres, los más codiciados del lugar. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Five adopted brothers see how their easygoing life in the countryside is changed by the death of their father, who gives part of his land to his only biological child, Paula, who comes to claim what belongs to her. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Дети семьи Монте |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Пятеро братьев - Хуан, Хосе, Педро, Гаспар и Лукас живут в родительской усадьбе Ринконада ДельМонте и продолжают дело своих родителей, благодаря многолетним усилиям которых, усадьба стала самым процветающим предприятием в округе. Братья намерены не только сберечь унаследованные ими угодья, но и приумножить их. Перед смертью отец братьев оставил завещание, которое они готовятся выслушать. В момент, когда адвокат готов огласить последнюю волю дона Эмилио Дель Монте, неожиданно появляется Паула... Дель Монте. Дело в том, что она является единственной биологической дочерью Эмилио (все братья дель Монте - усыновленные им дети. Цель девушки не только заполучить собственную долю наследства, но и в корне изменить привычную жизнь пятерых братьев. |
|