Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy Of The People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Journaliste wekt de woede van haar lezers op door te proberen het verband tussen de moord op een lokale voetbalheld en een cryptocurrency bloot te leggen. Op zoek naar de waarheid riskeert ze niet alleen haar reputatie, maar ook haar leven. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Enemy of the People |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Journalist calls down the wrath of her readers by trying to uncover the connection between the murder of a local football hero and a cryptocurrency. Searching for the truth she risks not only her reputation, but her life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kansan vihollinen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toimittaja Katja Salonen alkaa penkoa tunnetun jalkapallotähden hämäriä liiketoimia. Katja ei tiedä sohaisseensa ampiaispesään ja pistäneensä alulle murhaavan tapahtumien ketjun. Etsiessään totuutta Katja vaarantaa paitsi maineensa, myös henkensä. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Enemy of the People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die finnische Journalistin Katja Salonen (Kreeta Salminen) deckt mit einem Artikel die dubiosen Geschäfte eines lokalen Football-Stars auf und lenkt damit den Zorn einer ganzen Stadt auf sich. Schon bald erklären sie die Menschen zum Staatsfeind Nr.1, bezeichnen sie als Verschwörungstheoretikerin. Katjas Recherchen lösen Wut und Hass aus, kosten ihr den guten Ruf und gefährden ihr Leben. Doch die Reporterin gibt nicht auf und sucht weiter nach der Wahrheit. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enemiga del pueblo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Katja (Kreeta Salminen) es una periodista que se convierte en la enemiga del pueblo cuando escribe críticamente sobre un exjugador de fútbol adorado en una ciudad finlandesa. El héroe, que parece estar involucrado en chanchullos de criptomonedas, aparece muerto en su casa de Barcelona, concretamente en su piscina a orillas del Mediterráneo. A partir de ese momento la periodista se convierte en el objetivo de una feroz campaña de acoso y desprestigio. Buscando la verdad, Katja arriesgará, no solo su reputación, sino también su vida. |
|