Společnost Royal Crackers byla kdysi králem občerstvení, ale její impérium se rozpadá. Když patriarcha rodiny, tyranský zakladatel společnosti Theodore Hornsby starší, skončí v "superkomatu", zbytek Hornsbyových využije svého nedostatku talentu a obchodního umu a pokusí se z Royal Crackers udělat stejný úspěch jako kdysi.

Royal Crackers was ooit een grote snackvoerfabrikant, maar het bedrijf van de familie Hornsby is in verval geraakt. Als de patriarch van de familie in coma raakt, doet de rest er alles aan om het bedrijf weer zo groot te maken als vroeger.

Royal Crackers was once the king of snacks, but the empire is crumbling. When the family patriarch, tyrannical company founder Theodore Hornsby Sr. ends up in a “super coma,” the rest of the Hornsbys will take their lack of talent and business acumen and try to make Royal Crackers the success it once was.

Royal Crackers on Hornsbyn suvun johtama naposteltavia valmistava konserni, joka on nykyään pelkkä kamppaileva yritys. Kun suvun patriarkka ei kykene toimimaan, muut tekevät kaikkensa nostaakseen perheyrityksen takaisin entiselle tasolleen.

Royal Crackers était autrefois le roi des snacks, mais l'empire s'effondre. Lorsque le patriarche de la famille, le tyrannique fondateur de l'entreprise, Theodore Hornsby Sr., se retrouve dans un «super coma», le reste des Hornsby prendra leur manque de talent et de sens des affaires et tentera de faire de Royal Crackers le succès qu'il était autrefois.

A film a Royal Crackers történetét meséli el, a cégét, amely egykor a rágcsálnivalók királya volt, de mára a birodalom összeomlóban van. Amikor az idősebb Theodore Hornsby kómában végzi, a Hornsby család többi tagja megpróbálja újra olyan sikeressé tenni a Royal Crackerst, mint amilyen egykor volt.

Royal Crackers to konglomerat spożywczy, który czasy świetności ma już za sobą. Kiedy założyciel firmy zostaje ubezwłasnowolniony, członkowie jego rodziny starają się zrobić wszystko, aby firma odzyskała utracony blask.

Quando o patriarca da família entra em coma, os Hornsbys farão o que for preciso para que sua empresa familiar, um antigo conglomerado de petiscos chamado Royal Crackers, volte a prosperar.

Cuando el patriarca de la familia queda incapacitado, los Hornsby harán lo que sea para que su negocio familiar, una fábrica de snacks que alguna vez fue un gran conglomerado llamada Royal Crackers, vuelva a ser exitosa.

Royal Crackers alguna vez fue el rey de los bocadillos, pero el imperio se está desmoronando. Cuando el patriarca de la familia, el tiránico fundador de la compañía, Theodore Hornsby Sr., termina en un "súper coma", el resto de los Hornsby tomará su falta de talento y perspicacia comercial y tratará de hacer de Royal Crackers el éxito que una vez fue.