Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
电视诈骗女王 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
是精明的女销售员还是狡猾的骗子？万娜·玛奇和斯蒂凡娅·诺比勒本是无可争议的意大利电视购物女王，但两人却开始做过了头。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Slimme verkopers of sluwe oplichters? Wanna Marchi en Stefania Nobile werden de onbetwiste koninginnen van het Italiaanse teleshoppen. Totdat ze te ver gingen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fortune Seller: A TV Scam |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Follow controversial slimming cream sellers turned con artists Wanna Marchi and Stefania Nobile, from their TV success to their scam and jail time. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onnen kauppias: Suuri TV-huijaus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ovatko Wanna Marchi ja Stefania Nobile kovia kauppiaita vai lipeviä huijareita? He olivat Italian ostoskanavien kiistattomia kuningattaria – kunnes menivät liian pitkälle. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wanna, reine déchue du téléachat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Vendeuses de talent ou viles arnaqueuses ? Wanna Marchi et Stefania Nobile sont devenues les reines incontestées du téléachat italien… puis elles ont dépassé les bornes. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Βάνα Μάρκι: Η Μεγάλη Απατεώνισσα |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Πανέξυπνες πωλήτριες ή απατεώνισσες; Η Βάνα Μάρκι κι η Στεφάνια Νόμπιλε έγιναν οι αδιαμφισβήτητες βασίλισσες του ιταλικού τηλεμάρκετινγκ — μέχρι που το παράκαναν. |
|
Italian (it-IT) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Wanna |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Scaltre imprenditrici o subdole truffatrici? Wanna Marchi e Stefania Nobile sono diventate le indiscusse regine dello shopping televisivo, finché non si sono spinte troppo oltre... |
|
||
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
행운을 팝니다: 방송 사기 스캔들 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
수완 좋은 사업가인가, 그럴듯한 사기꾼인가? 이탈리아 TV 홈쇼핑계의 독보적인 여왕이 된 반나 마르키와 스테파니아 노빌레. 욕망에 눈이 먼 모녀의 이야기가 펼쳐진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Artista da Enganação |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Do sucesso na TV aos golpes e à prisão, conheça a história de Wanna Marchi e Stefania Nobile, vendedoras de cremes de emagrecimento que viraram vigaristas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wanna Marchi: Escroaca de la teleshopping |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Vânzătoare abile sau escroace perfide? Wanna Marchi și Stefania Nobile au devenit reginele incontestabile ale teleshoppingului italian. Dar au mers prea departe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wanna Marchi: La telestafadora de Italia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wanna Marchi: La telestafadora de Italia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
¿Vendedoras expertas o estafadoras? Wanna Marchi y Stefania Nobile se convirtieron en las reinas de las ventas por TV en Italia... hasta que llegaron demasiado lejos. |
|