Severely wounded in a shooting, Kleo has a revealing flashback. With the ominous red suitcase seemingly in hand, Sven shares a devastating truth.

After Andi is wounded by Kleo, a double agent prevents him from unpacking the conspiracy behind the red suitcase. Sven, Kleo and Min move in on a mole.

Kleo and Sven arrive in Chile, where they track down an elusive Jorge. Later they tangle with Ramona, whose water breaks at an inopportune moment.