Tijekom slučajnog susreta profinjeni voditelj političkih emisija iz Londona Seamus odmah dođe u sukob s drskom i smiješnom, ali sitom života Janet iz Belfasta. Začudo, te dvije suprotnosti gravitiraju jedna drugoj i ne mogu si pomoći da se ne zaljube.

Příběh Janet, pracovnice v supermarketu, které je všechno jedno, včetně jejího života, a Seamuse, sebestředného politického hlasatele. Zjistí, že jsou k sobě neoddělitelně přitahováni.

Janet is een grofgebekte, hilarische supermarktmedewerker uit Belfast die nergens om geeft, ook niet om haar leven. Seamus is een knappe, egocentrische, politieke presentator met wat lijkt op een perfect leven in Londen en een beroemde vriendin. Wanneer ze elkaar onverwachts ontmoeten, botsen ze onmiddellijk – en voelen ze zich toch ook onlosmakelijk tot elkaar aangetrokken.

Janet is a foul-mouthed, hilarious, Belfast supermarket worker who doesn’t care about anything, including her life. Seamus is a handsome, self-centered, political broadcaster with what looks to be a perfect London life and a celebrity girlfriend. When they unexpectedly meet, they instantly clash – and yet also find themselves inextricably drawn to each other.

Janet on rääväsuinen ja omapäinen belfastilainen supermarketin työntekijä, joka vähät välittää mistään tai muiden mielipiteistä. Seamus on komeaa, hieman itsekeskeinen poliikan toimittaja, jolla on täydellinen lontoolaiselämä ja julkkistyttöystävä. Kun Seamus yllättäen tupsahtaa Janetin elämään (kirjaimellisesti hänen takapihalleen), he joutuvat välittömästi törmäyskursille. Alkukahinoiden jälkeen he huomaavat kuitenkin vetävänsä toisiaan puoleensa...

Janet est une employée de supermarché de Belfast, hilarante et grossière, qui se moque de tout, y compris de sa vie. Seamus est un beau journaliste politique égocentrique qui semble avoir une vie londonienne parfaite et une petite amie célèbre. Lorsqu'ils se rencontrent à l'improviste, ils s'opposent instantanément, tout en étant inextricablement attirés l'un par l'autre.

סדרה בריטית, שבמרכזה סיפור אהבה רומנטי ובלתי צפוי בין ג‘נט (רושין גלאגר 'The Fall'), עובדת סופרמרקט גסת-רוח, ובין שיימוס, המגולם ע"י הזמר והשחקן ג'וני פלין, ('סטארדאסט', 'גאון'), כתב פוליטי נאה אך אגואיסטי.

A történet Janetről, egy szupermarketben dolgozó alkalmazottról szól, akit semmi sem érdekel, beleértve az életét is, és Seamusról, egy önző, politikai műsorvezetőről. Rájönnek, hogy elválaszthatatlanul vonzódnak egymáshoz.

Altamente irritabile e altrettanto divertente, Janet è una cassiera di un supermercato di Belfast a cui non importa nulla di nulla, compresa la sua vita. Seamus è invece un affascinante ed egocentrico giornalista con una vita perfetta a Londra e una fidanzata famosa. Quando Seamus piomba inaspettatamente (e letteralmente) nel mondo di Janet, i due si scontrano immediatamente, ma si scoprono anche inestricabilmente attratti l'uno dall'altra...

까칠하고 입도 험하고 늘 우울해 보이는 슈퍼마켓 점원 재닛과 자신밖에 모르는 인기 방송인 셰이머스가 우연히 만난다. 서로 완전히 다른 세계에 사는 두 사람. 게다가 셰이머스에게는 결혼까지 생각 중인 아름다운 여자친구까지 있다. 그런데 전혀 어울리지 않을 것 같은 두 사람 사이에 예상치 못했던 감정이 피어난다.

The Lovers to historia miłosna dwójki ludzi, którzy pozornie wydają się kompletnie do siebie nie pasować. A może jednak jest zupełnie na odwrót i są dla siebie stworzeni? Janet (Roisin Gallagher) to wulgarna i przezabawna pracownica supermarketu w Belfaście, która sprawia wrażenie, jakby nie dbała zupełnie o nic – włączając w to własne życie. Seamus (Johnny Flynn), elegancki dziennikarz polityczny, prowadzi w Londynie pozornie idealne życie u boku swojej dziewczyny celebrytki. Kiedy więc Seamus wpada do świata Janet (dosłownie - przez płot, prosto do ogródka), natychmiast dochodzi do awantury. Coś ich jednak do siebie przyciąga i wkrótce staje się jasne, że zaczynają się w sobie zakochiwać

A série segue Janet, uma funcionária desbocada e hilária de um supermercado de Belfast que não se importava com nada, incluindo sua vida, e Seamus, um locutor político bonito e egocêntrico com o que parece ser um vida perfeita em Londres e uma namorada famosa. Então, quando Seamus inesperadamente entra no mundo de Janet (literalmente por cima do muro e no quintal dela), eles entram em conflito instantaneamente - e ainda assim se sentem inextricavelmente atraídos um pelo outro.

Janet es una trabajadora de supermercado de Belfast malhablada y hilarante a la que no le importa nada, ni siquiera su vida. Seamus es un locutor político guapo y egocéntrico con lo que parece ser una vida perfecta en Londres y una novia famosa. Cuando se encuentran inesperadamente, chocan instantáneamente y, sin embargo, también se sienten inextricablemente atraídos el uno por el otro.

Джанет — весела працівниця супермаркету в Белфасті, якій байдуже на все, включно зі своїм життям. Шеймус — красивий, егоцентричний, політичний телеведучий, який виглядає як ідеальне лондонське життя. Коли вони несподівано зустрічаються, то миттєво виявляють, що їх нерозривно тягне одне до одного.