Omiai kekkon (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
相亲结婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
性格大大咧咧的节子刚刚惨遭男友抛弃, 又被母亲逼着相亲,无奈之下,她只得和相亲对象广濑光太郎见了面。相互交换了“绝对不会相亲结婚”的意见,两人的心中都松了一口气,可是缘分是如此的神奇,在之后的日子里,节子和光太郎的命运纠缠在了一起。随着时间的推移,在经历了种种波折之后,节子和光太郎之间竟然产生了真挚的感情,没过多久,两人就开始谈婚论嫁,可是就在这个节骨眼上,节子发现了光太郎的软弱和不负责任。节子前男友的出现让动摇了光太郎的自信,为了展现自己的实力,他辞去了稳定的工作,进入了前途未卜的小公司开辟市场,就这样,节子和光太郎分手了。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Omiai kekkon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This comedy-romance is about the arranged marriage between an ex-cabin attendant suffering from the pain of lost love, and an elite employee of a trading company. After resigning from her job as a cabin attendant to get married, Setsuko’s would-be fiancé runs off. Following this tragedy, Setsuko spends her days chain-smoking and drinking heavily to escape her broken heart. Meanwhile, Kotaro, an employee of a big trading company, is offered an assignment in Milan. Although Kotaro wanted the job, he had one problem: the conditions state that he needs a wife. Hastily, a date is set for the two to meet for a potential arranged marriage. Despite the fact that neither of them is looking forward to the meeting, fate has a way of bringing two doubtful souls together |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Omiai Kekkon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nakatani Setsuko a quitté son emploi d'hôtesse de l'air pour épouser son petit ami de l'époque, Hiroshi. Mais cela n'a pas marché, et les parents de Setsuko, inquiets que le temps passe, décident de la présenter à quelqu'un par un Omiai - une coutume traditionnelle japonaise - dans l'espoir qu'elle se marie. Elle rencontre Hirose Koutaro. Au début, les deux ne sont manifestement pas intéressés, mais peu à peu, ils commencent à se respecter mutuellement. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
お見合い結婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
気乗りのしないお見合いで出会った男女の、交際から結婚までのドタバタを描いたラブコメディー。 CAの仕事を寿退社した中谷節子(松たか子)は、直後に婚約者が別の女性と“できちゃった結婚”してしまい、仕事と恋を同時に失うことに。 そんな節子に、母・絹枝(いしだあゆみ)が商社マンとの見合い話を持ってくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
중매결혼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|