Sai de Baixo (1996)
← Back to main
Translations 4
จอร์เจีย (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გამეცალე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It follows the lives of the members of a dysfunctional family, their maid and the doorman of the apartment building in which they lived. |
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sai de Baixo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carlos Augusto "Caco" Antibes e a esposa Magda viviam numa mansão nos Jardins, gozando de todo o luxo de uma vida rica. Cassandra, mãe de Magda, havia ido morar com eles depois da morte de seu marido, o Brigadeiro Salão. Até que um dia, a Receita Federal fez uma auditoria nas contas pessoais de Caco, descobrindo inúmeras maracutaias e falcatruas. Com isso, Caco foi despejado da mansão junto com a esposa e a sogra, tendo todos os seus bens confiscados, assim, ficando na mais completa miséria. Por isso, os três se viram sem opção, a não ser procurar moradia no apartamento do irmão de Cassandra, Vanderlei "Vavá" Mathias, um solteirão dono de uma agência de turismo, cuja sede estava no próprio apartamento, a VavaTur, e que oscilava entre bons e maus negócios. Mas Vavá não gostou da chegada de seus parentes, uma vez que considera sua família desabrigada um "bando de loucos irresponsáveis". |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sai de Baixo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um apartamento no Largo do Arouche é o cenário para as confusões de uma divertida família! |
|