Traduções 3
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
和睦孩子的金牌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第43部晨间剧。昭和30年代的山口青海岛。秋津和子(渡边梓饰)是一个活泼的女孩,被周围的人称为“元气少女”。在高中时作为排球部的王牌发挥出色,后来它在大阪的一家纺纱公司找到了一份工作,并加入了排球部。她积极的与经理宫川文三(桂三枝)还有朋友一起练习。但是由于经济不景气,俱乐部解散了,她也不得不离开公司。后来和子义还无反顾地照顾她的朋友,在克服丈夫的去世,还走向了社区医学的道路。这是一个女人打排球的青春,虽然没能成为“东方魔女”,却以贤妻良母的人生为目标的故事。 |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wakko no kin medaru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The 43th NHK Asadora about a female volleyball player who helps out the local community. Starring Azusa Watanabe. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
和っこの金メダル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
昭和30年代の山口・青海島。秋津和子(渡辺 梓)は周りから“和っこ”と呼ばれる元気な少女。高校でバレーボール部のエースとして活躍した後、大阪の紡績会社に就職し、バレー部に入部。部長・宮川文三(桂 三枝)や仲間たちと練習に打ち込むが、不況のため部は解散、退社するはめに。しかし和子はめげずに仲間をいたわり、夫の死も乗り越えて、地域医療の道へと進む。青春をバレーボールに燃焼させ、“東洋の魔女”にはなれなかったが、良き妻、良き母として人生の金メダルを目指した女性の半生記。 |
|