全美各地的房主们向四位经验丰富的房地产投资人推销房产，希望当场达成改变人生的交易。

全美各地的屋主提出企劃，向四名身經百戰的房產投資者傾力推銷，期望當場敲定一筆能改變人生的交易。

Majitelé ze všech koutů USA nabízejí svoje nemovitosti k prodeji čtyřem realitním investorům a doufají, že se jim podaří získat astronomické částky.

Huiseigenaren uit de hele VS zetten hun huizen te koop bij vier ervaren vastgoedbeleggers in de hoop ter plekke een baanbrekende deal te sluiten.

Homeowners from across the US pitch properties for sale to four experienced real estate investors, hoping to make a life-changing deal on the spot.

Yhdysvaltalaiset kodinomistajat kauppaavat kiinteistöjään neljälle kokeneelle kiinteistösijoittajalle huippuhinnan toivossa.

Des propriétaires américains présentent des biens à vendre à quatre agents immobiliers chevronnés, dans l'espoir de faire la vente qui changera leur vie.

Ιδιοκτήτες σπιτιών από όλη την Αμερική προσπαθούν να πουλήσουν ακίνητα σε τέσσερις έμπειρους επενδυτές ακινήτων, με την ελπίδα να κλείσουν άμεσα μια μοναδική συμφωνία.

בעלי בתים מכל רחבי ארצות הברית מציעים לארבעה משקיעי נדל"ן מנוסים נכסים למכירה ומקווים לסגור עסקה שתשנה את חייהם בן לילה.

Az Egyesült Államok minden részéről érkeznek lakástulajdonosok, hogy a helyszínen eladják ingatlanjaikat a négy ingatlanmágnás egyikének.

미국 각지에서 모인 집주인들이 노련한 4명의 부동산 거물 앞에 자기 집을 팔기 위해 내놓는다. 당장 인생을 바꿀 절호의 기회를 꿈꾸며.

Pessoas de todos os cantos dos Estados Unidos tentam vender suas casas para quatro investidores imobiliários de renome. O objetivo? Fechar ali mesmo um bom acordo.

Propietarios de todo EE. UU. les ofrecen en venta sus inmuebles a cuatro inversionistas de trayectoria, con la esperanza de lograr un trato que les cambie la vida.

Домовласники з усіх куточків США пропонують свої будинки на продаж чотирьом досвіченим інвесторам у нерухомість, сподіваючись укласти доленосну угоду прямо на місці.