Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
探长艾霖 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据谋杀小说女王纳欧·马什(Ngaio Marsh)的作品,改编的电视剧。 故事里的侦探罗德里克'艾霖(Roderick Alleyn)在案情即将大白前说道:「咱们就别管那些密室之类的鬼话了」。正如这句话所意味的,马许的推理小说里通常并不会有大规模的华丽诡计或是创新绝想。但这也不代表着其推理成份的薄弱。故事里的艾霖探长仍然是中规中矩的进行推理侦查,对于各种线索布局的处理依然占有相当的篇幅。换句话说,这样的作品完完全全是精致古典的解谜推理故事,再加上夹杂着一种喜剧方式的趣味,读起来仍可预期有相当的乐趣 Nagio Marsh,,23 April 1895 – 18 February 1982,与Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, Margery Allingham并称侦探小说四女王“Queens of Crime”,(也有说法是阿婆,多萝西,铁依是“推理小说三大女杰”)。 笔下侦探是Inspector,Roderick Alleyn。风格比较接近纯粹的推理解谜故事。只看过国内出版的《贵族之死》,此为90年代改编的探案剧。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De slimme speurder Inspecteur Alleyn is een creatie van de beroemde Nieuw-Zeelandse detectiveschrijfster Ngaio Marsh. Alleyn komt uit een adellijke familie, studeerde in Eton en heeft een tijd gewerkt als diplomaat. Nu hij bij de recherche werkt, komt zijn chique achtergrond hem goed van pas, vooral als hij in aanraking komt met hoge politici en aristocraten. Zijn vrienden kennen hem als een aardige vent met gevoel voor humor - en als iemand die meer in zijn mars heeft dan je op het eerste gezicht zou denken. Zijn collega Inspecteur Fox ziet hem als een echte professional met een sterk gevoel voor loyaliteit. In deze eerste serie lost Inspecteur Alleyn vijf klassieke moordmysteries op, tegen een decor van statige landhuizen, Londense danszalen en slaperige vissersdorpjes in het naoorlogse Engeland. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Inspector Alleyn Mysteries |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Inspector Alleyn Mysteries is a British detective television series adapted from nine of the Roderick Alleyn novels by Ngaio Marsh. It originally aired between 1990 and 1994. In the pilot episode Detective Inspector Alleyn was played by Simon Williams. William Simons played Alleyn's righthand man and "Watson" figure, Detective Sergeant Fox, and Belinda Lang starred as the painter Agatha Troy, Alleyn's love interest. Williams was unavailable when the first series was made, so whilst Simons and Lang reprised their original roles, the lead character was henceforth played by Patrick Malahide. The BBC made nine episodes in all, each based on a separate novel. The eight episodes featuring Malahide are available on DVD in the USA and UK. An Australian set has all nine episodes. |
|