骗子查理和中情局卧底探员艾玛因为一夜情最终爱上了对方。二人不知道的是，因为立场不同，他们注定要有一场正面冲突。查理努力经营“家族生意”，打算尽快离开这行。而艾玛则加紧调查这位掌握查理家族负债、有仇必报的罪犯。最终，二人被迫反省自己撒下的谎言，以免自己和家人遭遇不测。

骗子查理 和中情局卧底探员艾玛因为一夜情最终爱上了对方。二人不知道的是，因为立场不同，他们注定要有一场正面冲突。查理努力经营“家族生意”，打算尽快离开这行。而艾玛则加紧调查这位掌握查理家族负债、有仇必报的罪犯。最终，二人被迫反省自己撒下的谎言，以免自己和家人遭遇不测。

騙子查理 和中情局臥底探員愛瑪因為一夜情最終愛上了對方。二人不知道的是，因為立場不同，他們註定要有一場正面衝突。查理努力經營“家族生意”，打算儘快離開這行。而愛瑪則加緊調查這位掌握查理家族負債、有仇必報的罪犯。最終，二人被迫反省自己撒下的謊言，以免自己和家人遭遇不測。

騙子查理 和中情局臥底探員艾瑪因為一夜情最終愛上了對方。二人不知道的是，因立場不同，他們註定要有一場正面衝突。查理努力經營“家族生意”，打算儘快離開這行。而艾瑪則加緊調查這位掌握查理家族負債、有仇必報的罪犯。最終，二人被迫反省自己撒下的謊言，以免自己和家人遭遇不測。

Noc plná vášně vyústí v lásku mezi podvodníkem Charliem a tajnou agentkou CIA Emmou, kteří se nevědomky dostanou do vzájemného profesního střetu. Zatímco Charlie rozjíždí „rodinný byznys“, aby mohl nadobro zmizet, Emma je na stopě pomstychtivého zločince, který má v rukou Charlieho rodinné dluhy a tím je nutí, aby se vypořádali se svým lhaním a zachránili sebe i své rodiny před katastrofálními následky.

Een nacht van passie tussen oplichter Charlie en undercoveragent van de CIA Emma, leidt tot liefde tussen het paar, ondanks dat ze op professioneel vlak op ramkoers liggen met elkaar. Terwijl Charlie zijn best doet om het 'familiebedrijf' voorgoed te verlaten, komt Emma de wraakzuchtige crimineel op het spoor die Charlies familieschulden in handen heeft. Samen moeten ze zichzelf en hun families redden tegen de desastreuze gevolgen.

A night of passion leads to love between con man Charlie and undercover CIA officer Emma, who are unknowingly on a collision course professionally. While Charlie ramps up the ‘family business’ so he can get out for good, Emma’s closing in on the vengeful criminal who holds Charlie’s family debts in-hand — forcing them to reckon with the lies they’ve told so they can save themselves and their families from disastrous consequences.

Intohimoinen yö johtaa rakkauteen huijari Charlien (Ventimiglia) ja peitehommissa työskentelevän CIA-agentti Emman välillä, mutta he ovat tietämättään törmäyskurssilla ammattiensa vuoksi. Charlien kasvattaessa "perhebisnestään" voidakseen luopua siitä lopullisesti Emma on pääsemässä lähemmäksi kostonhimoista rikollista, jolla on Charlien perheen velkakirjat käsissään. Charlie ja Emma joutuvat kohtaamaan kertomansa valheet voidakseen pelastaa itsensä ja perheensä katastrofaalisilta seurauksilta.

Une nuit de passion mène à l'amour entre l'escroc Charlie et l'officier infiltré de la CIA Emma, ​​qui sont sans le savoir sur une trajectoire de collision professionnelle. Tandis que Charlie accélère "l'entreprise familiale" pour qu'il puisse s'en sortir définitivement, Emma se rapproche du criminel vengeur qui détient les dettes de la famille de Charlie en main - les forçant à tenir compte des mensonges qu'ils ont racontés afin qu'ils puissent se sauver et leurs familles des conséquences désastreuses.

Un escroc nommé Charlie et Emma, agente d'infiltration de la CIA, tombent amoureux après une nuit de passion, sans savoir que leurs parcours professionnels vont s'entrechoquer. Alors que Charlie tente de bonifier « l'entreprise familiale » avant de quitter le milieu, Emma se rapproche du criminel assoiffé de vengeance qui détient les dettes de la famille de Charlie, les obligeant à faire face à leurs mensonges afin d'éviter des conséquences désastreuses pour eux et leurs familles.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht verlieben sich der Betrüger Charlie und die verdeckte CIA-Agentin Emma ineinander und geraten ohne es zu wissen beruflich auf Kollisionskurs. Während Charlie den „Familienbetrieb“ ausbaut, damit er endgültig raus kann, kommt Emma dem Kriminellen auf die Spur, bei dem Charlies Familie Schulden hat, also müssen sie sich mit all den Lügen auseinandersetzen, die sie erzählt haben, um sich und ihre Familien vor katastrophalen Folgen zu retten.

Μια νύχτα πάθους οδηγεί σε ένα ειδύλλιο μεταξύ του απατεώνα Τσάρλι και της μυστικής αξιωματικού της CIA, Έμα, οι οποίοι εν αγνοία τους βρίσκονται σε πορεία σύγκρουσης επαγγελματικά. Ενώ ο Τσάρλι ενισχύει την «οικογενειακή επιχείρηση» για να μπορέσει να ξεφύγει οριστικά, η Έμα πλησιάζει τον εκδικητικό εγκληματία που ελέγχει τα χρέη της οικογένειας του Τσάρλι, αναγκάζοντάς τους να ξανασκεφτούν τα ψέματα που έχουν πει προκειμένου να σωθούν από καταστροφικές συνέπειες.

לילה של תשוקה מוביל לאהבה בין אומן ההונאות צ'רלי לאמה, סוכנת חשאית של הסי-אי-איי, שבלא יודעין עומדים להיות מעורבים בחיים המקצועיים זה של זה. בזמן שצ'רלי מגביר מאמצים ב"עסק המשפחתי" כדי שיוכל לפרוש ממנו לצמיתות, אמה קרובה לתפוס פושע נקמן שמנצל את החובות המשפחתיים של צ'רלי לטובתו - והשניים נאלצים להתמודד עם השקרים שהם סיפרו כדי שיוכלו להציל את עצמם ואת משפחותיהם מפני השלכות הרסניות.

Egy szenvedélyes éjszaka szerelemre lobbantja a szélhámos Charlie-t és a beépített CIA-ügynök Emmát, akik mit sem sejtenek egymás, súlyos konfliktusforrást jelentő foglalkozásáról. Miközben Charlie felpörgeti a „családi bizniszt”, hogy végleg kiszállhasson, Emma egyre közelebb kerül a bosszúszomjas bűnözőhöz, akinek Charlie családja tartozik – ezért kénytelenek leszámolni a hazugságokkal, hogy megmenthessék saját magukat és a családjaikat a katasztrofális következményektől.

Una notte di passione porta all'amore tra il truffatore Charlie e l'agente sotto copertura della CIA Emma. Mentre Charlie intensifica gli "affari di famiglia" per uscirne definitivamente, Emma si avvicina al criminale vendicativo che tiene in mano i debiti della famiglia di Charlie, costringendoli a fare i conti con le bugie che hanno raccontato in modo da poter salvare se stessi e la loro famiglia. famiglie dalle conseguenze disastrose.

詐欺師のチャーリーとCIAの潜入捜査官エマは恋に落ちるが、仕事上衝突する立場になる。チャーリーが「ファミリービジネス」を極める一方で、エマはチャーリー一家への復讐心に満ちた犯罪者に迫る。悲惨な結末から自分たちとファミリーを救うため、２人はついてしまった嘘に向き合わなければならない。

사기꾼 찰리 와 CIA 첩보 요원 에마가 뜨거운 밤을 보내고 사랑에 빠진다. 자기들도 모르게 일을 하다 엮인 둘. 찰리는 아예 손을 털려고 '가족 사업'을 확장하고, 에마는 찰리 집안 빚을 꽉 쥔 복수심 가득한 범죄자에게 접근한다. 둘은 본인들과 가족들의 파국을 막기 위해 과거 거짓말의 대가를 치러야 한다.

En lidenskapelig natt fører til kjærlighet mellom skurken Charlie og Emma, en undercover CIA-offiser, som uten å vite det er på kollisjonskurs profesjonelt. Når Charlie øker "familieforretningene" slik at han kan komme seg ut av dem for godt, nærmer Emma seg den hevnlystne forbryteren som holder gjelden til Charlies familie – noe som tvinger dem til å takle løgnene de har fortalt slik at de kan redde seg selv og familiene sine fra katastrofale konsekvenser.

Po namiętnej nocy rodzi się miłość pomiędzy oszustem Charlie'm a tajną agentką CIA Emmą, którzy – choć o tym nie wiedzą – zawodowo znajdują się na kolizyjnym kursie. Charlie podkręca „biznes rodzinny”, żeby móc się z niego korzystnie wycofać, a Emma tropi mściwego bandytę, który trzyma w garści rodzinne długi Charlie'ego – i obydwoje muszą spojrzeć prawdzie w oczy, żeby uchronić siebie i swoje rodziny przed katastrofalnymi konsekwencjami.

Uma noite de paixão leva o vigarista Charlie e a agente disfarçada da CIA, Emma, a se apaixonarem. Entretanto, sem saber, eles estão em rota de colisão profissional. Enquanto Charlie se dedica ao “negócio da família” para poder largá-lo para sempre, Emma se aproxima do criminoso vingativo que tem a família de Charlie em suas mãos, forçando-os a lidar com as mentiras que contaram para salvar a si mesmos e suas famílias de consequências desastrosas.

Uma noite de paixão leva ao amor entre o vigarista Charlie e a agente infiltrada da CIA Emma, que estão, inconscientemente, numa rota de colisão em termos profissionais. Enquanto Charlie aumenta o "negócio da família" para poder sair de vez, Emma aproxima-se do criminoso vingativo que tem as dívidas da família de Charlie na mão - obrigando-os a reconhecer as mentiras que contaram para se poderem salvar a si próprios e às suas famílias de consequências desastrosas.

O noapte de pasiune duce la o poveste de iubire între escrocul Charlie și Emma, o agentă CIA sub acoperire, care fără să știe, se vor confrunta profesional. În timp ce Charlie consolidează „afacerea familiei”, ca să poată scăpa definitiv, Emma se apropie de infractorul răzbunător ce deține creanțele familiei lui Charlie - ceea ce-i forțează să recunoască minciunile pe care le-au spus, ca să se poată salva atât pe ei, cât și pe familiile lor, de consecințe dezastruoase.

Чарли Николетти — необычайно одаренный аферист, проворачивающий махинации вместе с сестрой Берди и родителями Лео и Фрэн. Он замышляет крупную аферу, которая позволит ему и родным навсегда завязать с преступным бизнесом. Эмма Хилл — целеустремленный тайный агент ЦРУ, которая стремится быть достойной своей высокопоставленной семьи, где ее отец — бывший губернатор, а брат — сенатор. Столкнувшись с непредвиденными трудностями, Чарли и Эмма отправляются напиться в один и тот же бар, где находят общий язык и влюбляются. В отношениях обоим приходится быть крайне осторожными, чтобы не раскрыть свои тайны.

Noc plná vášne vedie k láske medzi podvodníkom a Emmou, agentkou CIA v utajení, ktorým nevedomky hrozí konflikt v rámci ich práce. Zatiaľ čo Charlie rozširuje „rodinné podnikanie“, aby mohol nadobro vypadnúť, Emma je blízko pomstychtivému zločincovi, ktorému je Charlieho rodina zadlžená. To ich prinúti vysporiadať sa s klamstvami, ktoré narozprávali, aby mohli zachrániť seba a svoje rodiny pred hrozivými následkami.

Una noche de pasión acaba enamorando al delincuente Charlie y a la agente de la CIA encubierta Emma, que desconocen que sus profesiones chocan estrepitosamente. Mientras que Charlie mejora el "negocio familiar" para poder dejarlo de una vez por todas, Emma se acerca al delincuente vengativo con el que tiene deudas la familia de Charlie. Tendrán que tener muy en cuenta las mentiras que se han contado para poder salvarse a sí mismos y a sus familias de consecuencias terribles.

Una noche de pasión lleva al amor entre el estafador Charlie y la agente encubierta de la CIA Emma, que sin saberlo están en rumbo a una colisión profesional. Mientras Charlie impulsa el "negocio familiar" para poder salirse de una vez por todas, Emma se acerca al vengativo criminal que tiene las deudas de la familia de Charlie en su poder, obligándolos a reconocer las mentiras que han dicho para poder salvarse a sí mismos y a sus familias de consecuencias desastrosas.

En natt av passion leder till kärlek mellan bedragaren Charlie och undercover CIA-agenten Emma, som omedvetet är på kollisionskurs professionellt. Medan Charlie sätter fräs på "familjeföretaget" så att han kan ta sig ut för gott, kommer Emma allt närmre den hämndlystna brottsling som håller Charlies familjeskulder i sina händer - vilket tvingar dem att handskas med lögnerna de har sagt så att de kan rädda sig själva och sina familjer från katastrofala konsekvenser.

Tutku dolu bir gece, dolandırıcı Charlie ve gizli CIA ajanı Emma'yı aşka sürükler ve bu ikili farkında olmadan profesyonel anlamda bir çarpışma rotasına girerler. Charlie bu işten temelli sıyrılmak için 'aile işini' hızlandırırken, Emma da Charlie'nin ailesinin borçlarını elinde tutan intikamcı suçluya yaklaşmakta ve onları, kendilerini ve ailelerini feci sonuçlardan kurtarabilmek için söyledikleri yalanlarla hesaplaşmaya zorlamaktadır.

Історія шахрая Чарлі та співробітниці ЦРУ під прикриттям Емми. Ніч пристрасті розпалює кохання між парою, які у професійному плані перебувають по різні боки барикад.