Viola Vitale, Miss Italy and fashion journalist, returns to Sicily to look for her father. She starts working for a digital news company and joins police inspector Francesco Demir in solving crime with the help of synesthesia.

Sentire o meglio vedere ciò che provano le persone, associando i colori alle emozioni... questo è il suo talento particolare. Viola Vitale dopo essersi sempre occupata di comunicazione di moda, si trasferisce da Parigi a Palermo (sua città natale), dove farà di tutto per cercare il padre che non ha mai conosciuto. Una volta giunta a Palermo, Viola inizia a lavorare per una redazione web come giornalista di cronaca nera, dove conosce l'ispettore Francesco Demir, un uomo con un grande talento investigativo ma una scarsa fiducia nel genere umano. I due lavoreranno fianco a fianco sui casi di omicidio: Viola lavora come giornalista, mentre Francesco lavora come poliziotto.

La serie è liberamente ispirata al romanzo "Conosci l'estate?" scritto da Simona Tanzini e pubblicato da Sellerio Editore.

Η Viola Vitale, Μις Ιταλία και δημοσιογράφος μόδας, επιστρέφει στη Σικελία για να αναζητήσει τον πατέρα της. Αρχίζει να εργάζεται σε μια εταιρεία ψηφιακών ειδήσεων και, με τη βοήθεια της συναισθησίας, ενώνεται με τον αστυνομικό επιθεωρητή Francesco Demir για την εξιχνίαση του εγκλήματος.

2022義大利劇《超能視覺》土耳其男神坎雅曼費洛蒙爆發，義大利小姐兼時尚記者薇歐拉返回西西里島尋找她從未謀面的父親。她開始在一家網路新聞公司工作，並與警長法蘭契斯柯一起借助聯覺能力破案。

Viola Vitale je mladá žena, která odjakživa pracovala v oboru módní žurnalistiky. Její život se od základů změní, když se přestěhuje z Paříže zpátky do rodného, Palerma. Vybavena pouze bezbřehým optimismem a důvěrou hledá otce, jehož nikdy nepoznala. Změna životního stylu zahrnuje také úplně novou práci. Violet začne psát o místních kriminálních případech - a že těch rozhodně není v hříšném městečku málo! Přitom se seznamuje s policejním inspektorem Francesco Demirem, skvělým detektivem, který ale na rozdíl od Violet nikomu nevěří. Nechává se strhnout svými instinkty a temperamentem… A čas od času obchází pravidla. Reportérka a policajt začnou spolupracovat na vyšetřování různých vražd.

Miss İtalya ve moda gazetecisi Viola Vitale, babasını aramak için Sicilya'ya döner. Bir dijital haber şirketinde çalışmaya başlar ve sinestezi yardımıyla suçları çözme konusunda polis müfettişi Francesco Demir'e katılır.

Viola é uma jornalista de TV que, após a morte de uma menina de uma boa família de Palermo para onde se mudou, vai descobrir um talento especial para a investigação. Ao lado dela, o ex-redator-chefe Santo, que também a apresenta a um policial Francesco Demir por sua transformação cromática. A peculiaridade de Viola reside no fato de ser afetada pela sinestesia cromomusical. Na prática, a jornalista associa sons e cores às pessoas, que à sua frente aparecem coloridas e acompanhadas como uma coluna musical.

W serialu „Tajemnicze barwy Sycylii” dziennikarka modowa Viola Vitale (była Miss Włoch, Francesca Chillemi) przenosi się z Paryża do rodzinnego Palermo. Rozpoczyna pracę w internetowym magazynie kryminalnym. Razem z inspektorem Francesco Demirem (Can Yaman) rozwiązuje zagadki lokalnych zabójstw. Viola cierpi na rzadką przypadłość, synestezję - spontaniczne i niekontrolowane połączenie wielu zmysłów. Dzięki temu Viola widzi kolory ludzkich emocji: strachu, radości, bólu. Jednak za synestezją Viola skrywa jeszcze większy sekret i prawdziwy powód powrotu do Palermo.

Вайолет Витале, великолепная и притягательная женщина, которая всегда работала в сфере модной журналистики, возвращается из Парижа обратно в Палермо, вооруженная только оптимизмом и доверием, чтобы найти отца, которого она никогда не знала. Там Вайолет начинает работать в онлайн-издании, освещая криминальную жизнь, сотрудничая с инспектором Франческо Демиром. Пара работает бок о бок над делами об убийствах, она репортер, он полицейский. Поначалу им очень трудно, учитывая столкновение противоположностей, со временем они учатся успешно сотрудничать. Отчасти потому, что Вайолет может рассчитывать на свой особый дар: синестезию. Однако за своей синестезией она скрывает большую тайну, связанную с настоящей причиной ее возвращения в Палермо.

Violeta regresa a Palermo en búsqueda del paradero de su padre. Allí, como periodista, empieza a cubrir información sobre crímenes colaborando con el inspector Francesco Demir.

Módna novinárka Viola Vitale sa presťahuje z Paríža do rodného Palerma, aby vyhľadala svojho otca, ktorého nikdy nepoznala. Nájde si prácu v médiách a začne písať o miestnej kriminalite, ktorou je hlavné mesto Sicílie povestné. Po tom, čo sa zapletie do vraždy, ktorú vyšetruje charizmatický inšpektor Francesco Demir, si padnú si do oka a Viola mu pomáha vo vyšetrovaní nových prípadov. Povahovo sú celkom odlišní, ale protiklady sa priťahujú a dvojica tvorí úspešný tím so skvelými výsledkami. Voči policajnému profesionálovi, ktorý okrem dôkazov ničomu a nikomu nedôveruje, má totiž optimistická Viola neuveriteľnú výhodu. Vďaka svojej výnimočnej vlastnosti, či skôr neurologickej poruche – synestézii, ktorá spája zmyslové vnemy, Viola vidí ľudí vo farbách, ktoré vyžarujú, a tie neomylne odhalia ich emócie. S istotou tak pozná nielen utajované city, ale aj povahu a zámery podozrivých, takže pri vyšetrovaní odhalí páchateľov skôr než profesionálny detektív.

A Párizsban divatújságíróként dolgozó Viola élete gyökeresen megváltozik, amikor Palermoba költözik, hogy megtalálja sosem látott apját. Egy online bűnügyi magazinnál kezd dolgozni, közben ismerkedik meg Francesco Demir felügyelővel. Közös munkájuk - eltérő személyiségük miatt - nehezen indul, de a bűnügyek közös felderítése egyre közelebb hozza őket egymáshoz. A nyomozások során Demirt ösztönei, míg Violát egy különleges adottság segíti: képes az emberi érzelmekhez színeket társítani...

ויולה ויטלה, מיס איטליה לשעבר, עוברת לפלרמו כדי למצוא את אביה שמעולם לא הכירה. היא מוצאת עבודה ככתבת פשע ופוגשת במסגרתה את פרנצ'סקו דמיר, חוקר משטרתי עם כישרון גדול וחוסר אמון מוחלט באנשים. ויולה, הסובלת מהפרעה נוירולוגית שמאפשרת לה לזהות רגשות של אחרים באמצעות צבעים, מתגלה כבעלת ערך רב לעבודתו של דמיר. השניים מתחילים לעבוד זה לצד זו ומתפתחת ביניהם מערכת יחסים מורכבת, המלווה בעימותים בלתי פוסקים לצד משיכה הדדית ברורה. האם יצליחו ויולה ופרנצ'סקו לשים בצד את המחלוקות ולתת צ'אנס לאהבה? 'סגולה כמו הים' היא סדרה בכיכובו של ג'אן יאמאן, הכוכב הטורקי של 'חלומות בהקיץ', ופרנצ'סקה קילמי, מי שהייתה בעצמה מיס איטליה בעבר, כדמותה בסדרה. הסדרה, בה ג'אן יאמאן דובר איטלקית (!), זכתה להצלחה עצומה באיטליה כשעלתה לשידור בספטמבר 2022.