Nu hij de zestig nadert, is voor Pierre Leprieur de tijd aangebroken om de balans op te maken van zijn leven. Wat heeft hij bereikt en wat heeft hij tijdens zijn leven verprutst? Vroeger was hij een invloedrijke vakbondsman in de haven van Le Havre. Door de jaren heen verslechterde zijn relatie met zijn vrouw en zijn inmiddels volwassen kinderen. Op een avond, wanneer zijn hele familie bij elkaar is om zijn verjaardag te vieren, wordt het feest verpest. Zijn zonen, Jean en Simon, worden beschuldigd van massale drugshandel. Terwijl hun zus Emma, ​​een strafrechtadvocaat, hen uit deze moeilijke situatie probeert te halen, doet Pierre, die ervan overtuigd is dat hij het doelwit is, zijn uiterste best om hen te helpen. Toch weet hij dat als hij te veel blijft rondsnuffelen, hij uiteindelijk waarheden kan ontdekken die het beste onverteld gelaten kunnen worden.

As he approaches sixty, the time has come for Pierre Leprieur to take stock of his life. What did he accomplish and what did he mess up during his life? He was formerly an influential trade unionist on the docks at Le Havre. The passing years saw his relationship with his wife and his now-adult children subside. One evening, with his whole family gathered together to celebrate his birthday, the party is ruined. His sons, Jean and Simon, find themselves accused of mass drug trafficking. Whilst their sister, Emma, a criminal lawyer, tries to get them out of this difficult situation, Pierre, who si convinced that he is being targeted, does his utmost to help them. Yet he knows that if he roots around too much, he could end up unearthing truths best left untold.

Pierre Leprieur est né au Havre, avec du pétrole et du sel dans le sang. Homme de tous les combats, il est devenu par son engagement politique et syndical une figure respectée parmi les dockers. Mais le soir de ses 60 ans, alors que ses proches sont réunis pour son anniversaire, tout s’effondre. Son fils cadet, Simon est arrêté au volant d’une voiture que son frère Jean, concessionnaire, lui a prêtée pour la soirée. Un kilo de cocaïne est retrouvé dans le châssis.

Pierre Leprieur, ein stolzer Hafenarbeiter aus Le Havre, hat sein ganzes Leben in den Docks verbracht. Die Überraschungsfeier anlässlich seines 60. Geburtstags nimmt eine unerwartete Wendung, als er erfährt, dass sein jüngster Sohn Simon wegen Drogenschmuggels verhaftet wurde. Das bringt die ganze Familie in Bedrängnis ... (Text: arte)