The stunning scenery of Ireland's west coast conceals a dark secret in 'North Sea Connection', in which Ciara must confront the dramatic consequences of her brother Aidan's decision to transport drugs at sea.

Threatened by a cartel and with a Swedish police officer closing in, Ciara's plans lead her family into a new series of unpredictable and dangerous events.

Galwayssa sijaitsevan pienen kalastusaluksen kapteeni joutuu tekemään kaikkensa suojellakseen perhettään, kun hänen veljensä liiketoimet ruotsalaisen huumekartellin kanssa menevät karmeasti pieleen.

Le paysage époustouflant de la côte ouest de l'Irlande cache un sombre secret dans "North Sea Connection", dans lequel Ciara doit affronter les conséquences dramatiques de la décision de son frère Aidan de transporter de la drogue par mer.

Menacée par un cartel et alors qu'un policier suédois se rapproche, les plans de Ciara entraînent sa famille dans une nouvelle série d'événements imprévisibles et dangereux.

Galway, irländska västkusten. Skepparen på en liten fiskebåt, Ciara, måste vidta drastiska åtgärder för att skydda sin familj när hennes brors affärer med en svensk drogkartell går snett.