Преводи 18
Английски (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Blood Free |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
After diving down a rabbit hole of tangled leads, a former bodyguard finds himself recruited to protect the CEO of a controversial lab-grown meat company who is also a survivor of the fateful attack that changed his life. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
خالي من الدم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بأفول عصر يمتد لملايين السنين من تغذي البشر على اللحوم الحيوانية، وبدأ الاعتماد على اللحوم المصنعة وراثيًا، تحوم الشكوك حول شركة BF المهيمنة على هذه الصناعة بتوالي أحداث غامضة وتتصاعد الشبهات حول تأثيرها على البشر. |
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Loài Thống Trị |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau khi lao xuống hang thỏ với những đầu mối rối rắm, một cựu vệ sĩ nhận ra mình được tuyển dụng để bảo vệ CEO của một công ty sản xuất thịt trong phòng thí nghiệm gây nhiều tranh cãi, người cũng là người sống sót sau cuộc tấn công định mệnh đã thay đổi cuộc đời anh. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נקי מדם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'איו, מנכ"לית בי.אף, חברת בשר שגדל במעבדה, מקבלת איומים על חייה. מאבטח מעורר חשד בשם צ'וון, שהוא גם שומר ראש לשעבר, מגויס כדי להגן עליה. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blood Free |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de sumergirse en una madriguera de pistas enredadas, un ex guardaespaldas se ve reclutado para proteger al director ejecutivo de una controvertida empresa de carne cultivada en laboratorio, quien también es un sobreviviente del fatídico ataque que cambió su vida. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
支配物种 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2025年,肉类屠宰动物已成过去式,生技公司 BF 运用其科技为世界供应培养肉。尹自由是成功让 BF 蜕变为跨国企业的女强人,但是伺机拉垮她和 BF 的人也持续增加,她更不断面临死亡威胁和恐怖主义。有鉴于此,BF 雇用了前军官禹采耘来保护她。奇怪的是,禹采耘总在完美时机完成尹自由需要的每一件事。他真的只是保镖吗?在 BF 内部,涉及相关人士的秘密与猜疑四起。他们有什么样的秘密,又怀着什么动机? |
|
Китайски (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
支配物種 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
故事圍繞著一位曾因過去的失敗而深感困擾的前保鏢,當他追溯一連串錯綜複雜的線索後,意外被招募進入一家具有爭議性的培養肉生技公司,負責保護執行官。而令人意外的是,這位執行官,竟然是一場改變他命運事件中的倖存者。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
지배종 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
인간이 동물의 세포를 배양해서 만들어내는 배양육만을 먹는 시대를 배경으로 한다. 배양육 시장을 장악한 생명공학 기업 BF 대표의 행적에 의문을 품은 이들이 속속 생겨나며 시작되는 이야기. |
|
Персийски (Фарси) (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
گونههای غالب |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
یک داستان علمیتخیلی در مورد دنیایی که در آن ژنهای برتر، ویروسها و مواد غذایی برتر مثل قرص رواج دارند. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sem Sangue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jayu é a CEO da BF e, embora receba ameaças de morte, segue expandindo o negócio. Com as ameaças, a BF contrata Chaewoon, um ex-policial comissionado, para protegê-la. Estranhamente, ele resolve facilmente os problemas que Jayu enfrenta, e, logo, segredos e suspeitas começam a se espalhar pela BF. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не содержит кровь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о мире будущего, в котором люди перестали есть мясо животного происхождения и употребляют только искусственное. |
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Blood Free |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่ออดีตทหารชั้นยอดอย่าง อูแชอุน ผู้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานกับความทรงจำอันโหดร้ายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่พรากชีวิตของเพื่อนเขาและทำให้ประธานาธิบดีเกาหลีกลายเป็นอัมพาต อูแชอุนพร้อมทำทุกทางเพื่อสืบมาให้ได้ว่าใครคือคนที่ต้องรับผิดชอบ หลังลงแรงตามหาผู้ต้องหาที่มีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ดังกล่าว แชอุนได้ค้นพบเบาะแสที่น่าสงสัย นั่นคือบริษัทของซีอีโอ ยุนจายู ได้รับผลกำไรเป็นประวัติการณ์ในช่วงปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การโจมตี แต่เนื่องจาก ยุนจายู ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากกลุ่มค้ายา ผู้ก่อการร้าย แฮกเกอร์ และกลุ่มคนผู้นิยมวิธีการที่รุนแรง แชอุนจึงสวมรอยเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของเธอ เพื่อแทรกซึมเข้าไปในองค์กรของยุนจายู |
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vér nélkül |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2025-öt írunk. Az állatok lemészárlása helyett egy biotechnológiai cég, a BF sejttenyésztéssel előállított húst dob a piacra. A sikeres üzletasszony, Jun Csaju globális nagyvállalattá fejlesztette cégüket, ám a siker ellenségeket is hozott magával. Rendszeresen kap halálos fenyegetéseket, támadások érik. Cége ezért felfogad mellé egy testőrt Vu Cshevun, a volt katonatiszt személyében. A férfi meglepő könnyedséggel látja el Csaju védelmét. Mindig jókor van a megfelelő helyen, ami egyesekben gyanút ébreszt. Valóban csupán kiváló testőr lenne? A munkatársak körében és a cég környezetében egyre több a rejtély és gyanús körülmény. Ki milyen titkot rejteget, és milyen szándékok mozgatják őket? |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Blood Free |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
On vuosi 2025. Bioteknologiayhtiö BF ei teurasta eläimiä lihan vuoksi, vaan käyttää teknologiaa tuottaakseen maailmalle viljeltyä lihaa. Liikenainen Yun Jayu on menestyksellisesti tehnyt BF:stä globaalin yrityksen. Mutta on yhä enemmän niitä, jotka jahtaavat häntä ja hänen yhtiötään, ja hän joutuu usein tappouhkausten ja terrorismin kohteeksi. Sen vuoksi BF palkkaa Woo Chaewoonin, entisen aktiiviupseerin, suojelemaan häntä. Omituista kyllä, Chaewoon tekee kaiken Jayun tarvitseman täydellisellä ajoituksella. Onko hän todella vain henkivartija? Salaisuudet ja epäilykset kasvavat BF:ssä ja mukana olevien keskuudessa. Millaisilla salaisuuksia heillä on, ja mitkä ovat motiivit? |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blood Free |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2025, BF, une société de biotechnologie, développe des technologies pour produire de la viande cultivée, au lieu d’abattre des animaux. Yun Jayu est la femme d’affaires qui a transformé avec succès BF en une entreprise mondiale. Toutefois, des voix de plus en plus nombreuses s’élèvent contre elle et sa société, et elle est régulièrement menacée de mort et d’actes de terrorisme. BF engage donc Chaewoon, ancien officier de l’armée, pour la protéger. Étrangement, ce dernier résout toujours à temps les problèmes auxquels Jayu se trouve confrontée. N’est-il réellement qu’un simple garde du corps ? Secrets et méfiance apparaissent au sein de BF et parmi les personnes gravitant autour de cette société. Quels sont ces secrets, et quelles sont leurs motivations ? |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BF is een biotechnologiebedrijf dat kunstvlees wereldwijd maakt en verkoopt. Nu hij het hoofd is van een wereldwijd bedrijf, is Yun Jayu het doelwit van veel mensen geworden. Uit veiligheidsoverwegingen huurt BF Woo Chaewoon, een voormalige officier, in om haar te beschermen. Verdacht genoeg doet Chaewoon alles wat Jayu nodig heeft met een perfecte timing. Is hij echt maar een lijfwacht? Geheimen en vermoedens vermenigvuldigen zich binnen BF. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poté, co se bývalý bodyguard ponoří do králičí nory plné spletitých stop, je najat, aby chránil generálního ředitele kontroverzní společnosti na výrobu laboratorního masa, který zároveň přežil osudný útok, jenž mu změnil život. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
支配種 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|