Ve velkých společnostech se uskuteční několik loupeží, včetně Wayne Enterprises, a Bruce Wayne jako Batman objeví zloděje, který je vlastně mechanická aktovka. Bruce se setkává se svým starým přítelem Karlem Rossumem, odborníkem na robotiku, který před lety ztratil svou dceru při dopravní nehodě. Setkává se také s Rossumovou asistentkou Randou Duane a s Rossumovým vrcholným výtvorem – prototyp AI známý jako Holografický analytický reciproční digitální počítač (HARDAC). Bruce zve Duana na večeři a přibližně ve stejnou dobu se někteří civilisté začnou chovat divně. Nejpřekvapivější je, když Duane nečekaně opouští Wayne Manor, zatímco Bruce telefonuje, a celá Batcave na něj zaůtočí.

Karl Rossum, der er ejer af Cyberton Labs, har ombyttet højtstående personer med robotter, der ligner dem.

Karl Rossum, owner of Cyberton Labs has been replacing important authority figures with robot look-alikes. Batman invites a young woman to dinner, not knowing that she is a robot as well.

Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

Karl Rossum, der Besitzer der Cyberton Laboratorien, hat Schlüsselfiguren des öffentlichen Lebens durch Roboter ersetzt. Kurze Zeit später lädt Bruce Wayne eine junge Dame zum Essen ein, nicht ahnend, dass es sich bei ihr ebenfalls um einen Roboter handelt. Zur gleichen Zeit beginnen immer mehr Bürger, sich seltsam zu verhalten. Wird Batman rechtzeitig erfahren, was vor sich geht?

קארל רוסום, הבעלים של מעבדות סייברטון, החליף דמויות חשובות ברובוטים בדמותם. באטמן מזמין אישה צעירה לארוחת ערב, מבלי לדעת שגם היא רובוט.

Kilka dużych napadów ma miejsce w dużych firmach, w tym w Wayne Enterprises, a Bruce Wayne jako Batman odkrywa, że złodziej jest mechaniczną teczką. Bruce spotyka się ze swoim starym przyjacielem, Karlem Rossumem, ekspertem w dziedzinie robotyki, który wiele lat temu stracił córkę w wypadku samochodowym. Spotyka także asystentkę Rossum, Randę Duane i ostateczne dzieło Rossuma: prototypowy A.I. znany jako Holographic Analytical Reciprocating Digital Computer (H.A.R.D.A.C.). Bruce zaprasza Duane na kolację, a mniej więcej w tym samym czasie niektórzy cywile zaczynają się dziwnie zachowywać. Najbardziej zaskakujące jest to, że Duane niespodziewanie opuszcza rezydencję Wayne, gdy Bruce rozmawia przez telefon, a cała Batcave włącza Batmana.

Karl Rossum, proprietário do Cyberton Labs, tem substituído importantes figuras de autoridade por robôs de imitação. Batman convida uma jovem para jantar, sem saber que ela também é um robô.

Когда робот проникает в хранилище компании Уэйна и крадёт высокотехнологичные секреты, единственным подозреваемым становится гений робототехники Карл Россум. Нанеся ему визит, герой знакомится с его очаровательной ассистенткой Рэндой Дуэйн и узнаёт о существовании суперкомпьютера HARDAC…

Varios robos ocurren en compañías importantes, incluyendo Wayne Enterprises a quienes roban un microchips de alta inteligencia artificial, y Bruce Wayne, como Batman, descubre que el ladrón es un maletín mecánico. Bruce se encuentra con su viejo amigo, Karl Rossum, un experto en robótica que perdió a su hija en un accidente de vehículo años atrás. También conoce a la asistente de Rossum, Randa Duane, y la última creación de Rossum: un prototipo A.I. Conocido como ordenador analógico holográfico alternativo digital (H.A.R.D.A.C.) Bruce invita a Duane a cenar, y alrededor del mismo tiempo, ciertos civiles comienzan a actuar extrañamente. Lo más sorprendente es cuando Duane sale inesperadamente mientras Bruce está en el teléfono y toda la Baticueva lo ataca.

Varios robos ocurren en compañías importantes, incluyendo Wayne Enterprises a quienes roban un microchips de alta inteligencia artificial, y Bruce Wayne, como Batman, descubre que el ladrón es un maletín mecánico. Bruce se encuentra con su viejo amigo, Karl Rossum, un experto en robótica que perdió a su hija en un accidente de vehículo años atrás. También conoce a la asistente de Rossum, Randa Duane, y la última creación de Rossum: un prototipo A.I. Conocido como ordenador analógico holográfico alternativo digital (H.A.R.D.A.C.) Bruce invita a Duane a cenar, y alrededor del mismo tiempo, ciertos civiles comienzan a actuar extrañamente. Lo más sorprendente es cuando Duane sale inesperadamente mientras Bruce está en el teléfono y toda la Baticueva lo ataca.