This focused family drama with a crime plot begins when Otto Müller, a 65-years-old business legend, is murdered in his own home.

Kun legendaarinen liikemies ja entinen neuvostopainin mestari Otto Müller ammutaan kuoliaaksi kotonaan 65-vuotispäivänään, paikalla on kahdeksan perheenjäsentä. Jokainen heistä on nyt epäilty.

Nach der Ermordung des legendären Otto Müller nehmen Detective Gabriel Vanem und Agnes Maramaa die Ermittlungen auf. Unter Verdacht stehen neben seinen Kindern und seiner Ex-Frau auch seine neue Geliebte, seine lang verschollene Schwiegertochter und sein bis dato unbekannter Neffe. Während sie ein Familienmitglied nach dem anderen verhören, wird Gabriel und Agnes schnell klar: Alle Anwesenden hätten einen Grund und ein Motiv, das ungeliebte Familienoberhaupt auszuschalten. Doch keiner will gestehen. Jeder von ihnen erzählt eine eigene Version der Nacht, in der ihr Vater, Groß- oder Schwiegervater, Ex-Mann oder Liebhaber gestorben ist. Um hinter die Wahrheit zu kommen, muss das Ermittler-Duo eine geschickte Verhörstrategie entwickeln, die neben familieninternen Fehden auch Kämpfe um Geld, Macht und Liebe offenlegen kann.

Kad leģendārais uzņēmējs un bijušais padomju cīņas sporta čempions Otto Millers savā 65. dzimšanas dienā savās mājās tiek nošauts, klāt ir astoņi viņa ģimenes locekļi. Katrs no viņiem tagad ir aizdomās turamais.

Kiedy legendarny biznesmen i były mistrz radzieckich zapasów Otto Müller zostaje zastrzelony w swoim domu w dniu swoich 65. urodzin, obecnych jest ośmiu członków rodziny. Każdy z nich jest teraz podejrzany.

Quando o lendário empresário e ex-campeão soviético de luta livre Otto Mueller é baleado em seu casarão no seu 65º aniversário, oito membros da família estão presentes. Cada um deles tem um motivo diferente.

När affärsmannen Otto Mueller blir skjuten på sin 65-årsdag är åtta familjemedlemmar närvarande. Var och en av dem har sin egen version om de föregående händelserna - och alla har sina egna motiv.