Tarinat kertovat hyväntuulisen ja isokokoisen Ketun sekä rauhallisen ja vastuullisen Jänön seikkailusta. Päivittäisissä puuhissaan metsässä heille tapahtuu hauskoja, pelottavia, hullunkurisia ja haastaviakin sattumuksia. Luovasti ystävykset löytävät ratkaisut kaikenlaisiin ongelmiin ja selvittävät ne yhdessä ystäviensä kanssa. Metsässä asuu heidän lisäkseen sekalainen joukko eläimiä, muun muassa Pöllö, Karju, Pingviini ja Orava.

Ακολουθήστε τις φωτεινές και χαρούμενες περιπέτειες των πιο απροσδόκητων φίλων του δάσους που μπορείτε να φανταστείτε. Ο Fox έχει γεύση για τα καλύτερα πράγματα στη ζωή, ενώ ο καλύτερος φίλος του Hare, είναι μάλλον πιο υπεύθυνος και ευγενικός. Αντιμετωπίζουν προβλήματα όλων των σχημάτων και μεγεθών, μαζί με τα υπόλοιπα ζώα της γειτονιάς. Υπάρχει μια γλυκιά, αθώα κουκουβάγια, ξεροκέφαλος Τουσκός, ένα φτερό Ping και πολλά άλλα. Με λίγη σκληρή δουλειά, πολλή φαντασία και τις πιο στενές φιλίες, είναι σίγουρο ότι θα φτάσουν εκεί στο τέλος.

Lisjak Zvit in zajklja Zaja živita v brlogu sredi gozda in sta najboljša prijatelja. Zvit rad počiva in se sladka s piškoti, Zaja pa je vedno pripravljena poprijeti za delo in zelo rada vrtnari. Odlično se dopolnjujeta in skupaj s sovirjem, merjascem, pingvinko, tjulnjem, morsko deklico in drugimi doživljata bolj in manj razburljive dogodivščine.