髮由心生 透過講述頭髮的故事，對黑人女性的身份、美麗、文化和人性而致敬。在本紀錄片中，六位傑出女性——演員Issa Rae、Ayanna Pressley議員、說唱歌手CHIKA、演員Marsai Martin、歌手Chloe Bailey和名嘴Oprah Winfrey，接受了Tracee Ellis Ross的專訪，並一起講述頭髮的故事。

《髮由心生》透過講述頭髮的故事，致敬黑人女性的身份認同、美麗、文化和人性。在本紀錄片影集中，六位傑出女性——伊莎蕾、阿雅娜普萊斯利議員、奇卡、瑪賽馬汀、克蘿伊貝莉和歐普拉溫芙蕾接受崔西艾莉絲羅斯的採訪，講述頭髮的故事。

"《发由心生》通过讲述头发的故事，对黑人女性的身份、美丽、文化和人性进行致敬。在本纪录片中，六位杰出女性——伊莎·蕾、阿亚娜·普莱斯利议员、奇卡、马赛·马丁、克洛伊·贝莉和奥普拉·温弗里接受特蕾西·埃莉斯·罗斯的采访，讲述头发的故事。

Vlasy mohou vyprávět je dynamickou oslavou identity, krásy, kultury a lidskosti černošských žen, které jsou jedinečným způsobem vyjádřeny prostřednictvím příběhů našich vlasů. V tomto dokumentárním cyklu si šest fenomenálních žen – Issa Raeová, poslankyně Ayanna Pressleyová, CHIKA, Marsai Martinová, Chloe Baileyová a Oprah Winfreyová – vypráví s Tracee Ellis Rossovou své intimní příběhy o vlasech.

The Hair Tales er en fejring af sorte kvinders identitet, skønhed, kultur og menneskelighed udtrykt gennem historierne i vores hår. En dokumentarserie, hvor 6 forskellige fænomenale kvinder – Issa Rae, Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey og Oprah Winfrey – fremlægger deres hårhistorier for Tracee Ellis Ross.

The Hair Tales toont de identiteit, schoonheid, cultuur en menselijkheid van zwarte vrouwen, die op een unieke manier worden weergegeven door de verhalen over ons haar. Een documentaireserie waarin zes verschillende beroemde vrouwen, Issa Rae, Rep. Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey en Oprah Winfrey hun persoonlijke haarverhalen vertellen aan Tracee Ellis Ross.

The series leads the audience through a revelatory journey connecting the personal tales of phenomenal Black women to broader societal and historic themes. The stories shared in the series offer an honest and layered look into the complex culture of Black hair and, ultimately, Black women’s identity, beauty, cultural and social contributions and humanity.

Dynaaminen kunnianosoitus mustien naisten identiteetille, kauneudelle, kulttuurille ja ihmisyydelle ainutlaatuisesti ilmaistuna hiustemme tarinoiden kautta. Tässä dokumenttisarjassa kuusi hyvin erilaista, ilmiömäistä naista – Issa Rae, kansanedustaja Ayanna Pressley, Chika, Marsai Martin, Chloe Bailey ja Oprah Winfrey – jakavat intiimit hiuskertomuksensa Tracee Ellis Rossin seurassa.

La série conduit le public à travers un voyage révélateur reliant les histoires personnelles de femmes noires phénoménales à des thèmes sociétaux et historiques plus larges. Les histoires partagées dans la série offrent un regard honnête et superposé sur la culture complexe des cheveux noirs et, finalement, sur l'identité, la beauté, les contributions culturelles et sociales et l'humanité des femmes noires.

The Hair Tales célèbre de façon dynamique l'identité, la beauté, la culture et l'humanité des femmes Noires, exprimées par des histoires capillaires uniques. Dans cette série documentaire, six différentes femmes phénoménales, Issa Rae, la représentante Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey et Oprah Winfrey, racontent à Tracee Ellis Ross des histoires intimes liées à leurs cheveux.

„The Hair Tales“ zelebriert die Identität, Schönheit, Kultur und Menschlichkeit Schwarzer Frauen und bringt sie durch Geschichten über unser Haar auf dynamische Art und Weise zum Ausdruck. In dieser Doku-Serie unterhalten sich sechs ganz unterschiedliche fabelhafte Frauen – Issa Rae, die Kongressabgeordnete Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey und Oprah Winfrey – in aller Offenheit mit Tracee Ellis Ross und schildern ihre ganz persönlichen Haargeschichten.

Το The Hair Tales είναι ένας δυναμικός εορτασμός της ταυτότητας, της ομορφιάς, του πολιτισμού και της ανθρωπιάς των μαύρων γυναικών, που εκφράζεται μοναδικά μέσα από τις ιστορίες των μαλλιών μας. Μια σειρά ντοκιμαντέρ όπου 6 διαφορετικές γυναίκες-φαινόμενα , η Ίσα Ρέι, η βουλευτής Αγιάνα Πρέσλεϊ, η CHIKA, η Μαρσάι Μάρτιν, η Κλόι Μπέιλι και η Όπρα Γουίνφρεϊ συζητούν τις ιδιαίτερες ιστορίες των μαλλιών τους με την Τρέισι Έλις Ρος.

A Hajas sztorik a fekete nők identitásának, szépségének, kultúrájának és emberségének markáns ünnepe, egyedülálló módon a hajunk által mesélt történeteken keresztül. A doku-sorozatban hat, egyaránt fenomenális nő - Issa Rae, Ayanna Pressley kongresszusi képviselő, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey és Oprah Winfrey - osztja meg intim hajtörténeteit Tracee Ellis Ross-szal.

Una dinamica celebrazione di identità, bellezza cultura e umanità delle donne nere, espressa in maniera unica attraverso le storie dei nostri capelli. Una docuserie in cui 6 diverse donne fenomenali, Issa Rae, Rep. Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey e Oprah Winfrey presentano i loro racconti intimi sui capelli con Tracee Ellis Ross.

「ヘア・テイルズ」は黒人女性のアイデンティティ、美しさなどを髪の物語を通してユニークに表現する作品。イッサ･レイ、アヤンナ･プレスリー、チカ、マルセイ･マーティン、クロイ･ベイリー、オプラ･ウィンフリーという６人の女性がトレイシー･エリス･ロスと共に、それぞれの物語を披露していくドキュメンタリー。

"헤어 테일즈"는 흑인 여성의 정체성, 아름다움, 문화와 인간미를 머리 스타일을 통해 독특하고 활기차게 조명한다. 잇사 레이, 아이아나 프레슬리 하원의원, 치카, 마르사이 마틴, 클로이 베일리와 오프라 윈프리 등 멋들어진 여성 6명이 트레시 엘리스 로스와 머리 스타일에 관한 사적인 이야기를 나누는 다큐 시리즈.

Hair Tales er en dynamisk feiring av fargede kvinners identitet, skjønnhet, kultur og menneskelighet, unikt uttrykt gjennom historiene i håret vårt. En dokumentarserie der 6 allsidige fenomenale kvinner – Issa Rae, Rep. Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey og Oprah Winfrey legger sine intime hårfortellinger på bordet med Tracee Ellis Ross.

„Co mówią włosy” to dynamiczny hołd złożony tożsamości, urodzie, kulturze i człowieczeństwu czarnych kobiet, wyrażony w sposób niepowtarzalny poprzez historie dotyczące włosów. Serial dokumentalny, w którym sześć różnych wspaniałych kobiet – Issa Rae, kongresmenka Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey i Oprah Winfrey – opowiada swoje prywatne historie o włosach w rozmowie z Tracee Ellis Ross.

Uma celebração dinâmica da identidade, beleza, cultura e humanidade das mulheres negras, expressa de forma única através de histórias com cabelos. Uma série documental onde seis mulheres fenomenais – Issa Rae, Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey e Oprah Winfrey compartilham suas histórias íntimas sobre cabelo com Tracee Ellis Ross.

Uma celebração dinâmica da identidade, beleza, cultura e humanidade das mulheres negras, expressa de forma única através das histórias dos nossos cabelos. Uma série documental onde seis mulheres fenomenais e diversas - Issa Rae, congressista Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey e Oprah Winfrey partilham as histórias íntimas dos seus cabelos com Tracee Ellis Ross.

Povești despre păr este o sărbătorire dinamică a identității, frumuseții, culturii și umanității femeilor de culoare, exprimată în mod unic prin povești legate de coafura noastră. Un serial documentar în care 6 femei fenomenale și diferite - Issa Rae, membra Camerei Reprezentanților Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey și Oprah Winfrey - își dezvăluie poveștile intime legate de coafură alături de Tracee Ellis Ross.

Seriál „Vlasy: Príbehy o korune krásy“ je dynamickou oslavou identity, krásy, kultúry a humánnosti žien čiernej pleti, ktorý jedinečným spôsobom vyjadruje príbehy o našich vlasoch. V tomto dokumentárnom seriáli nám svoje intímne príbehy o vlasoch v spoločnosti Tracee Ellis Rossovej vyrozpráva šesť rôznych a výnimočných žien – Issa Raeová, členka snemovne reprezentantov Ayanna Pressleyová, CHIKA, Marsai Martinová, Chloe Baileyová a Oprah Winfreyová.

Una enérgica celebración de la identidad, belleza, cultura y humanidad de las mujeres negras, contada de manera sin igual a través de las historias de nuestro pelo. Una docuserie en el que seis mujeres increíbles, Issa Rae, la miembro de la Cámara de Representantes Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chole Bailey y Oprah Winfrey, cuentan sus experiencias más personales sobre su pelo junto a Tracee Ellis Ross.

Una celebración dinámica de la identidad, la belleza, la cultura y la humanidad de las mujeres negras, expresada de forma única a través de las historias de nuestro cabello. Una serie documental en la que seis mujeres fenomenales y diversas: Issa Rae, la diputada Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey y Oprah Winfrey, ponen sobre la mesa sus historias íntimas sobre el cabello con Tracee Ellis Ross.

The Hair Tales är ett dynamiskt firande av svarta kvinnors identitet, skönhet, kultur och mänsklighet, unikt uttryckt genom berättelserna i vårt hår. En dokuserie där 6 olika fenomenala kvinnor – Issa Rae, rep. Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey och Oprah Winfrey lägger sina intima hårberättelser på bordet med Tracee Ellis Ross.

Saç Masalları, saçlarımızdaki hikayelerle benzersiz bir şekilde ifade edilen siyahi kadınların kimliği, güzelliği, kültürü ve insanlığının dinamik bir kutlamasıdır. Issa Rae, Temsilci Ayanna Pressley, CHIKA, Marsai Martin, Chloe Bailey ve Oprah Winfrey olmak üzere 6 farklı olağanüstü kadının Tracee Ellis Ross ile birlikte samimi saç hikayelerini masaya yatırdıkları bir belgesel serisi.