Quando la vita del figlio di Zuzanna è minacciata da uno spietato boss mafioso, la banda dei guanti verdi ha un'unica scelta: organizzare un colpo impossibile.

Delusa dal commissario di polizia, Gujska inizia a seguire una pista personale. La banda esegue una ricognizione per il colpo con l'aiuto di Tomek.

La banda chiede aiuto a un misterioso esperto di demolizioni per infiltrarsi nella galleria d'arte. Marzena stringe un accordo per il proprio rilascio.

Zuzanna e Kinga ignorano le premonizioni di Alicja e catturano il proprietario corrotto di un rifugio per cani. Il nightclub per anziani attira attenzioni indesiderate.

Alicja si oppone a Masarz. Dopo un interrogatorio che non porta a nulla, Gujska trama per ingannare il commissario di polizia. Marzena tende una trappola alla banda.

Tomek riceve un'offerta allettante. Kinga ha un attacco di gelosia. Masarz decide di invitare Alicja a un'uscita stravagante.

Un volto familiare si presenta al locale. Quando la banda scopre le vere intenzioni di Masarz, è costretta a lanciare il colpo in anticipo.

Kinga, Alicja e Zuzanna cercano di restare in vantaggio su vari gangster, su un'informatrice, sull'intera forza di polizia... e gli uni rispetto agli altri.