Squid Game လို ဂိမ်းမျိုးက တကယ့် Reality Game အနေနဲ့ ထွက်လာပြီဆိုရင် ယုံမလား? တကယ့်ကို Survival Game တစ်ခု ပေါ်ထွက်လာပါပြီ။ ထူးထူးခြားခြား အသစ်ထွက်ရှိထားတဲ့ Physical 100 ဆိုတဲ့ရှိုးလေးပါပဲ။ ဘယ်လိုရှိုးမျိုးလဲဆိုတော့ သာမန်မြင်တွေ့နေကျ Survival Shows တွေနဲ့မတူဘဲ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သူတွေက ခန္ဓာကိုယ် ကြံ့ခိုင်တောင့်တင်းသူတွေ ဖြစ်ပြီးတော့ လူအယောက် ၁၀၀ တိတိ က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အင်အားချင်း ယှဉ်ပြိုင်ကြရမှာပါ။ နပန်းသမား၊ အားကစားသမား၊ ကာယဗလမောင်‌မယ်တွေကစလို့ အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်တပ်သားတွေပါ ပါဝင်ထားတဲ့ ဒီအစီအစဉ်မှာဆိုရင် ကျား/မ မရွေးဘဲ ခန္ဓာကိုယ်အကြံ့ခိုင်အတောင့်တင်းဆုံးသူ တစ်ဦးတည်းကသာ အနိုင်ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ အင်အားသုံးရတဲ့ ရှိုး‌ခပ်ဆန်းဆန်းလေးတွေကိုမှ ကြိုက်နှစ်သက်သူပရိသတ်ကြီးဆိုရင်တော့ လက်လွှတ်မခံဘဲ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါပဲနော်။ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ဝင်ပြိုင်ချင်လောက်တဲ့အထိ အသည်းတယားယား ရင်တဖိုဖိုနဲ့ ကြည့်ရမယ့် ရှိုးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

一百名身强体健的选手在一系列残酷挑战中展开比拼，最终只有一人能够夺得荣誉和现金大奖。

《體能之巔：百人大挑戰》（韓語：피지컬:100，英語：Physical 100），是由Netflix、MBC合製製作的綜藝節目，由張浩基導演操刀，並由真人實境秀《鋼鐵部隊》的編劇姜淑景負責企劃，本節目將邀請一百名體格強健的參賽者，並在這些參賽者當中找出擁有最強、最完美身材的「肉體」，展開激烈生存戰的競賽綜藝節目，爭奪三億韓圜的冠軍獎金。

一百名體格頂尖的男女來參賽，在嚴苛的重重挑戰中爭個高下，只有最後屹立不倒的那個人，才能榮耀加身，抱回現金大獎。

Stovku soutěžících ve skvělé formě čeká série náročných úkolů. Na toho, kdo je všechny zvládne, pak čeká vytoužený titul i pořádný balík.

Honderd deelnemers in topconditie nemen het tegen elkaar op in een reeks slopende uitdagingen om de eer - en de geldprijs - als laatste in de wacht te slepen.

In this fierce fitness competition, one hundred contestants in top physical shape compete to claim the honor of best body.

Sata huippukuntoista kilpailijaa kohtaa toisensa rankoissa haasteissa tavoitellessaan voiton tuomaa kunniaa – ja rahapalkintoa.

Cent participants en excellente forme physique s'affrontent dans une série de défis extrêmes. Un seul d'entre eux aura l'honneur d'être sacré vainqueur et de remporter le gros lot.

Einhundert Kandidaten und Kandidatinnen in Topform müssen zermürbende Herausforderungen bestehen, um den Titel und das Preisgeld zu gewinnen.

Εκατό διαγωνιζόμενοι σε άψογη φυσική κατάσταση περνούν από εξουθενωτικές δοκιμασίες. Όποιος μείνει ως το τέλος, παίρνει τον τίτλο και το χρηματικό έπαθλο.

מאה מתמודדים בכושר פיזי מעולה מתחרים בשורה של אתגרים מפרכים כדי לזכות בתואר הכבוד – ובפרס הכספי – שיוענקו למי שנותר אחרון.

Száz csúcsformában lévő versenyző egy sor kemény kihívás során küzd a legtovább talpon maradottnak járó megtiszteltetésért és pénznyereményért.

Cento concorrenti in condizioni fisiche perfette gareggiano in una serie di sfide estenuanti per poter primeggiare e conquistare il premio finale in denaro.

최고의 피지컬을 자랑하는 100인의 참가자. 연이은 험난한 대결에서 치열한 경쟁을 펼친다. 최후의 1인에게 주어지는 영예와 상금을 차지하기 위하여.

Wymagający turniej sprawnościowy, w którym setka doskonale wysportowanych zawodników i zawodniczek rywalizuje o trofeum i nagrodę pieniężną.

Nesta acirrada competição de fitness, 100 participantes com ótimo preparo físico lutam pelo título de melhor corpo.

100 participantes com ótimo preparo físico encaram provas extremas para tentar ganhar um prêmio em dinheiro e conquistar o almejado primeiro lugar.

En esta feroz competencia de acondicionamiento físico, cien concursantes en la mejor forma física compiten para reclamar el honor del mejor cuerpo.

Cien participantes en excelente forma se enfrentan en extenuantes desafíos para obtener el título del mejor cuerpo... y ganar un suculento premio.

ผู้เข้าแข่งขันพันธุ์แกร่งนับร้อยคน ต้องฝ่าฟันด่านทดสอบที่สมบุกสมบัน เพื่อเงินรางวัลและเกียรติยศ ในฐานะยอดคนแกร่งที่ยืนหยัดเป็นคนสุดท้าย

Mükemmel fiziğe sahip yüz yarışmacı, bir dizi zorlu mücadelenin üstesinden gelerek şampiyon olmak ve nakit para ödülünü kazanmak için yarışıyor.

Сто учасників у найкращій фізичній формі змагаються в серії виснажливих випробувань, щоб здобути славу й гроші. І переможець буде лише один.

Một trăm thí sinh có thể hình tốt nhất cạnh tranh trong một loạt các thử thách cam go để giành lấy vinh dự - và phần thưởng bằng tiền mặt - là người đứng cuối cùng.