Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阶梯下的梵高 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作品的主人公是在大型化妆品制造商工作,年收入超过1000万日元的30岁镝木都。“巴里卡里”的女朋友因为遇到了某幅画而一心一意地发起,为了实现成为画家的梦想,决定以东京艺术大学为目标。以与工作两立的形式进入美术预备学校的都城,与虽然是才能的块但是以艺术大学作为目标6浪中的青年相遇。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Van Gogh Downstairs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaburagi Miyako is a 30-year-old "career-oriented" woman working for a major cosmetics company with an annual salary of over 10 million yen. Miyako is suddenly inspired by a painting and aims to study at the Tokyo University of the Arts to fulfill her dream of becoming a painter. Miyako enrolls into an art prep school while balancing her work. There, she meets Taira Shintaro, a talented young man who keeps failing to get into an art college. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
階段下のゴッホ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美人、勤勉、成績優秀な鏑木都 (SUMIRE)。大手化粧品メーカーに勤め人望厚き働き盛りの30歳、年収1000万円超えの “高収入バリキャリ女子” である主人公。そんな彼女は、とある絵画に出会ったことで一念発起し、画家になるという夢を叶えるべく東京藝術大学を目指すこととなる。美術の道を志すことと、勤めている化粧品メーカーでの勤務を両立するという無謀にも見える挑戦を試みる都だが、意を決し入学した美術予備校で出会ったのは、“ザ・才能の塊” である6歳下の青年、平真太郎 (神尾楓珠) だった。その顔立ちの細やかさから通称 “ダビデ” と呼ばれるほどの真太郎。圧倒的な“才能”格差があり、次元の違いすぎる世界で生きる彼の作品に驚愕する都だが、真太郎はなんと藝大を目指し六浪中、さらに性格も苛烈で…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
계단 아래의 고흐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|