天赋异桌的家庭厨师们在比赛中大展厨艺，尽显创意，烹制简单又美味的快手菜肴，赢取巨额奖金。

才華洋溢的素人廚師使出渾身解數、大秀創意，端出快速簡單，同時美味至極的料理，爭奪現金大獎。

Talentovaní amatérští kuchaři předvedou svoje dovednosti a kreativitu při přípravě rychlých, ale neskutečně chutných jídel. Na vítěze čeká pořádný balík peněz.

Getalenteerde hobbykoks stellen hun vaardigheden en creativiteit op de proef om snelle en eenvoudige gerechten te maken die overheerlijk en een mooie geldprijs waard zijn.

Talented home cooks put their skills and creativity to the test making fast and easy dishes that are wildly delicious — and worthy of a big cash prize.

Taitavat kotikokit laittavat luovuutensa ja kykynsä koetukselle valmistaakseen nopeita ja helppoja ruokia, jotka ovat hurjan herkullisia – ja jättipotin arvoisia.

Des cuisiniers amateurs mettent leur talent et leur créativité à l'épreuve en préparant de bons petits plats rapides et faciles à réaliser… avec, à la clé, un joli pactole !

Das Leben ist kompliziert genug, dann muss es das Kochen nicht auch noch sein. Willkommen bei „Easy-Bake Battle“, einer neuen kulinarischen Wettbewerbsserie, die vom Hasbro-Spiel „Easy-Bake Oven“ inspiriert wurde. Hier treten geschickte und äußerst pfiffige Amateurköche mit Herz und Seele gegeneinander an, um mit ihren genialsten Küchenkniffen zu beweisen, wer die einfachsten, schnellsten und leckersten Gerichte zaubern kann.

Ταλαντούχοι ερασιτέχνες μάγειρες δοκιμάζουν τις δεξιότητες και τη δημιουργικότητά τους, φτιάχνοντας εύκολα και νόστιμα πιάτα, άξια για ένα μεγάλο χρηματικό βραβείο.

בשלנים ביתיים מוכשרים מעמידים למבחן את הכישורים והיצירתיות שלהם ומכינים מנות מהירות, קלות וטעימות להפליא כדי לזכות בפרס כספי גדול.

재능 있는 가정 요리사들이 실력과 창의성을 겨룬다. 그들이 만드는 빠르고 간편한 요리. 끝내주는 맛으로 큰 상금을 거머쥘 주인공은 누구일까?

Cozinheiros amadores colocam suas habilidades e criatividade à prova elaborando pratos rápidos, fáceis, deliciosos e dignos de um grande prêmio em dinheiro.

Талантливые домашние повара соревнуются в мастерстве и оригинальности, создавая быстрые, простые и невероятно вкусные блюда. Кому же достанется главный денежный приз?

Estos cocineros amateurs despliegan su talento y creatividad en la cocina con platos fáciles y rápidos pero tan apetitosos como el premio que anhelan.

Обдаровані кухарі-аматори випробовують свої кулінарні й творчі здібності, готуючи легкі, але неймовірно смачні страви, що заслуговують на великий грошовий приз.