多名世界顶级调酒师向大家展现令人眼花缭乱的鸡尾酒调制技巧，争夺十万美金大奖以及“终极调酒大师”的称号。

世界級調酒師大秀令人目眩神迷的調酒伎倆，爭奪 10 萬美元獎金，以及終極調酒大師的稱號。

Prvotřídní barmani v téhle soutěži namíchají koktejlové parádičky. Hraje se o sto tisíc dolarů, ale hlavně o titul nejlepšího Mistra drinků.

Twelve innovative mixologists from around the world infuse, stir and blend through a series of high-stakes cocktail challenges to win a life-changing prize and the title of The Ultimate Drink Master.

Maailmanluokan juomansekoittajat esittelevät huikeita cocktail-taitojaan kilpaillessaan 100 000 dollarin palkinnosta – ja Drinkkimestarin tittelistä.

Douze experts de la préparation de cocktails, originaires du monde entier, s'affrontent dans une âpre compétition, avec le but de gagner un prix qui changera leurs vies, et devenir l'Ultimate Drink Master.

Die besten Barkeeper der Welt stellen ihr umwerfendes Können zur Schau. Sie buhlen dabei nicht nur um 100.000 US-Dollar, sondern auch um den Titel des „Ultimate Drink Master“.

Κορυφαίοι mixologist παρουσιάζουν τις εκθαμβωτικές τους ικανότητες στη δημιουργία κοκτέιλ, διεκδικώντας 100.000 δολάρια και τον τίτλο του Απόλυτου Drink Master.

מיקסולוגים ברמה עולמית מפגינים יכולות מדהימות בהכנת קוקטיילים, ומתחרים על פרס בשווי 100 אלף דולר – ועל התואר "אלוף המשקאות האולטימטיבי".

매혹적인 칵테일 제조 기술을 선보이는 세계적인 칵테일 마스터들. 이들 중 10만 달러의 상금을 거머쥐고 '최고의 칵테일 마스터' 타이틀을 얻을 주인공은 누가 될 것인가?

Grandes nomes da mixologia mundial exibem seus talentos para criar drinks incríveis na disputa por um prêmio de US$ 100 mil e o título de mestre absoluto dos drinks.

Найвправніші бармени демонструють свої приголомшливі навички створення коктейлів, змагаючись за приз у 100 тисяч доларів США — і звання майстра напоїв.