2x10
第 10 集 信任跌落 (2023)
← 返回集
翻译 30
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 信任跌落 |
|
| Overview |
韓世辰相驗馬中道的屍體，認為沒有他殺嫌疑，澈仲跟浩介卻一口咬定他是遭到殺害，浩介開始調查，終於找到馬中道被殺害的證據，並循線調查發現了馬泰華的蹤影，卻身陷危險之中。 |
|
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trust Fall |
|
| Overview |
마태화가 사라졌다는 소식에 진철중 검사장은 호개에게 손을 잡을 것을 제안하고, 처음으로 공조를 시작한 두 사람은 마태화의 부친이자 돌연사로 사망한 마중도 의원의 부검을 통해 타살의 흔적과 설계자의 실마리를 찾아내고자 한다. 호개는 끈질긴 수사 끝에 마중도 사망 당시의 이상 정황을 간파해내고 마중도, 양치영 살인사건과 마태화 탈옥 사건을 전면 재조사해 결국 마태화를 찾아내는데 성공하지만, 시즌1부터 계속되어온 마태화의 범행 뒤에 있는 설계자와의 진검승부가 남아있다는 것을 알게된다. 위기는 아직 끝나지 않았다! |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 信任下降 |
|
| Overview |
Ho-gae深入调查了Ma Joong-do谋杀案，并重新审理了一起过去的谋杀案和越狱案。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
浩介掌握馬中道的情況可能是他殺。越接近馬泰華的藏身處與主使者的真實身分，他所面臨的危險也越大。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 10 |
|
| Overview |
โฮแกขุดคุ้ยการสืบสวนคดีฆาตกรรมมาจุงโด และรื้อฟื้นคดีฆาตกรรมในอดีตรวมทั้งการหลบหนีจากเรือนจำ |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
缅甸语 (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trust Fall |
|
| Overview |
Ho-gae delves into the investigation of Ma Joong-do's murder and reopens a past murder case and prison escape. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|