《璀璨帝國》衍生實境節目《璀璨帝國：紐約篇》一起認識這群世故又逗趣的亞裔美籍富人。在他們生活的紐約市，房產等級取決於地址而非坪數。人們對話直來直往，不屑暗諷。愛情、金錢和權力競逐猛爆激烈。無論您想成為億萬富翁、執行長、時尚名流或任何人，在這座城市都有可能實現。

一群新的美国亚裔时尚名流炫耀着自己的财富与时装，在纽约市乐此不疲地上演着种种爱恨情仇。

Nová parta Američanů s asijskými kořeny chce všem kolem ukázat, že nejnovější módu mají dobře zmáknutou a peněženku bezednou. V New Yorku to prostě žije.

Meet a fresh group of wealthy, sophisticated and hilarious Asian-Americans from New York City, where the quality of real estate is measured by address, not acreage. Conversations are direct, not coded. And competition – for love, for money, and for power – is fierce. Billionaires, CEOs, and fashion icons - it’s a city where you can be anything you want to be.

Uusi joukko amerikanaasialaisia antaa vaurautensa ja tyylinsä näkyä New Yorkin seurapiireissä. Monenlaiset draamat ovat luksuselämän oleellinen mauste.

Entre drames et fêtes de folie, les nouvelles figures new-yorkaises du gratin américain d'origine asiatique affichent ostensiblement leur fortune et leur garde-robe.

Μοδάτοι Ασιατοαμερικανοί κοσμικοί επιδεικνύουν τις περιουσίες και το στιλ τους, ενώ ζουν δράματα και διασκεδάζουν στη Νέα Υόρκη.

חבורה חדשה ומלאת סטייל של אמריקאים ממוצא אסייתי מנפנפת בעושר ובבגדי המעצבים, ועושה חיים – והרבה דרמה – בחברה הגבוהה של ניו יורק.

이번엔 뉴욕이다! 엄청난 재력은 물론, 스타일리시한 패션까지 자랑하는 뉴욕의 아시아계 미국인들. 이들이 드라마 같은 일상으로 가득한 뉴욕 라이프를 공개한다.

Poznaj nową grupę bogatych, wyrafinowanych i przezabawnych Amerykanów pochodzenia azjatyckiego z Nowego Jorku, gdzie o prestiżu nieruchomości świadczy adres, a nie metraż. Rozmowy są bezpośrednie, a konkurencja o miłość, pieniądze i władzę zaciekła. Miliarderzy, prezesi i ikony mody... w tym mieście możesz być, kim tylko chcesz.

Um novo império da ostentação, com novas fortunas e novas riquezas, só que agora em Nova York.

Un nuevo grupo de millonarios asiaticoestadounidenses presume su fortuna —y su ropa de diseñador— mientras lidia con el drama y la vida en Nueva York.

เหล่าไฮโซอเมริกันเชื้อสายเอเชียหน้าใหม่จะมาอวดแฟชั่นจัดจ้านสะท้านรันเวย์ ไลฟ์สไตล์ฟู่ฟ่าสุดเหวี่ยงในนิวยอร์กซิตี้ ขณะที่ต้องรับมือกับเรื่องดราม่าในชีวิตไปพร้อมกัน

Servetlerini ve tarzlarını cömertçe sergileyen Asya kökenli Amerikalı yeni bir sosyetik grup, New York'ta günlerini gün ederken drama hiç eksik olmuyor.

У Нью-Йорку нова група вишуканих американських світських левиць азійського походження хизується своїми статками й почуттям стилю, створює драму та живе на повну.