The Horn of Plenty (1985)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Horn of Plenty |
|
Overview |
Hawke wordt ontvoerd en gehersenspoeld door John Bradfrod Horn, een kwaadaardige magnaat; en het is aan Cait om Hawke, Dom, en Airwolf uit zijn klauwen te redden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Horn of Plenty |
|
Overview |
Hawke takes a seemingly luxurious Santini Air job, piloting and accompanying a beautiful, high-flying business woman for a few days, but ends up duped into being hypnotised in an elaborate plot by master criminal John Bradford Horn. Horn has desire to take over a small country as his own, and intends to have the hypnotised Hawke deliver Airwolf to him so he can use the chopper's fierce fire-power to succeed in his goal... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jeu truqué |
|
Overview |
John Bradford Horn est un exécrable et dangereux milliardaire qui se croit tout permis. Il a décidé de prendre possession de Supercopter et... des deux hommes, seuls capables de piloter le super-engin : Hawke et Santini. Pour parvenir à ses fins, Horn va jusqu'à utiliser les services de la jolie Angelica, puis sa milice privée pour kidnapper Hawke et le forcer à accepter sa proposition... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verrat in den eigenen Reihen |
|
Overview |
John Bradford ist ein machtbesessener Tycoon. Er hat es sich in den Kopf gesetzt, den Airwolf samt Besatzung in seinen Besitz zu bringen. Doch Santini und Hawke wehren sich. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csillogó átverés |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
수많은 난관 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|