Break-In at Santa Paula (1986)
← Back to episode
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Break-In at Santa Paula |
|
Overview |
Aan Hawke, Dominic en Caitlin wordt gevraagd om een onschuldige man te helpen uit de gevangenis te ontsnappen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Break-In at Santa Paula |
|
Overview |
The wife of a deceased old friend of Hawke's begs him to rescue her son Terry, who is in a corrupt Mexican prison after being framed, with a bad heart condition. After visiting the prison posing as the boy's uncle, in order to survey the layout, Hawke, Dominic and Caitlin make the rescue bit; but the attempt fails when Terry attempts to take an ill friend with them, causing Hawke himself to be captured and held in the prison... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'évasion de Santa Paula |
|
Overview |
Eleanor, la veuve d'un proche ami de Hawke, demance à ce dernier de l'aider à libérer son fils Terry, emprisonné à Santa Paula. Terry est retenu enfermé par des dealers qui veulent utiliser l'affaire d'Import-Export d'Eleanor pour leur trafic de drogue. Eleanor est très inquiète pour la vie de son fils et avec l'aide de Hawke, Santini et Catlin, elle enquête sur la vie à l'intérieur de la prison... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unschuldige hinter Gittern |
|
Overview |
Eleanor, die Ehefrau eines verstorbenen Freundes, bittet Hawke um einen Gefallen. Ihr Sohn Terry befindet sich im Gefängnis. Die besorgte Mutter fürchtet um sein Leben. Hawke und das Airwolf-Team versuchen, die Flucht des Mannes zu organisieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szöktetés |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
산타 파울라의 반란 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|