Stappleford Aircraft hat den Auftrag für den Bau von zweihundert neuartigen Kampfflugzeugen erhalten. Das Design dieser Maschinen ist jedoch hochgradig gefährlich. Hawke versucht, das Leben der attraktiven Testpilotin Roan zu retten.

Hawke et Santini partent assister à un meeting aérien. L'occasion pour eux de découvrir le bijou de la société de Lou Stappelford, le fameux "X 400", un appareil très performant capable de déjouer les radars et de résister aux balles. Mais Roan Carver, le seul pilote d'essai féminin de la société, découvre grâce à des bandes ordinateurs que le "X 400" fait preuve de nombreuses défaillances...

Hawke wordt verliefd op een pilote die gevaar loopt.

At a National Air Race show, Hawke and Dominic befriend an attractive pilot racer, unaware that she's being pursued by her boss and his henchmen after stealing some tapes that can prove that a new combat jet is too unstable to be flown – something that her boss is determined to cover up at any cost...