1976年版的《大空魔龙GAI-KING》是著名的东映动画独立制作的第一部机器人动画片。这部曾经让FANS寄托了无限青春热血机器人动画自1976年放送全44话完结至今，已经和观众阔别了30年。今年11月12日起，经典机器人TV动画《大空魔龙GAI-KING》由当初制作的东映动画正式推出重制版，重返电视银屏。

　　13岁的少年石蕗·台矢与父亲一起乘坐小船出海，目击了海洋上熊熊燃烧着的黑色火焰，就在那黑色的火焰里巨大的怪兽出现了，顷刻功夫父亲和船员消失在茫茫大海，台矢遇到了大危机……就在这时，神秘的机械巨龙出现了，台矢被巨龙所救……

　　五年后，当巨大的怪兽再次出现在地上的时候，已经是个中学生的台矢与巨大机械龙“大空魔龙”再会了。大空魔龙的头飞出，变形成了超级机器人凯王的身体，就这样超级机器人凯王登场了。台矢成为了凯王的驾驶员，与巨大怪兽展开了激斗。

　　得知敌怪兽想要染指地上世界后，台矢决定前往异世界ダリウス（达里乌斯）。前来阻止台矢的怪兽成批的袭来，要对付前来袭击的巨兽们，就要使用从胸口放出秘密火焰的“海德罗布光线”，可以粉碎敌人的回转拳“铁拳震击”等秘密必杀武器，台矢依靠着这些将敌人一一击破。异世界ダリウス（达里乌斯）的全貌逐渐明朗。在战斗中台矢成长了起来，与伙伴们一起走上了成为大人的道路上……

　　作为敌人的ダリウス（达里乌斯）帝国、大空魔龙凯王隐藏着的秘密、五年前失踪的父亲，为了解开这些迷团，热血少年石蕗·台矢和超级机器人凯王一起展开了前往异世界海洋的大冒险。

初中生石蕗大哉（ツワブキ・ダイヤ）擁有超群的運動能力，但是卻被周圍的人們排擠。5年前，大哉與父親乘小型船向海中心出發，突然在海上燃起了黑色火焰。火焰中出現了巨大怪獸，父親和船員們都落海了。不過，那時巨大機械龍出現，保護了大哉。可是誰都沒相信大哉的話。儘管如此，大哉反復練習體能以防怪獸再次出現。

終於，這個時刻來了。在大哉居住的鎮，和那時候一樣的怪獸出現。那時候幫助大哉巨大機器龍現身，龍的名字叫「大空魔龍」。魔龍的頭射出並變成超級機器人「凱王」的身體。大哉操控著「凱王」，在露露（ルル・アージェス）的指導下擊敗了怪獸。從大空魔龍的艦長「格里斯」知道地上世界正被「達利烏斯」盯上的大哉，離開了母親和朋友，踏上前往異世界達利烏斯的旅途。為了保護地面，也為了拯救被認為已死的父親。

初中生石蕗大哉（ツワブキ・ダイヤ）擁有超群的運動能力，但是卻被周圍的人們排擠。5年前，大哉與父親乘小型船向海中心出發，突然在海上燃起了黑色火焰。火焰中出現了巨大怪獸，父親和船員們都落海了。不過，那時巨大機械龍出現，保護了大哉。可是誰都沒相信大哉的話。儘管如此，大哉反復練習體能以防怪獸再次出現。

終於，這個時刻來了。在大哉居住的鎮，和那時候一樣的怪獸出現。那時候幫助大哉巨大機器龍現身，龍的名字叫「大空魔龍」。魔龍的頭射出並變成超級機器人「凱王」的身體。大哉操控著「凱王」，在露露（ルル・アージェス）的指導下擊敗了怪獸。從大空魔龍的艦長「格里斯」知道地上世界正被「達利烏斯」盯上的大哉，離開了母親和朋友，踏上前往異世界達利烏斯的旅途。為了保護地面，也為了拯救被認為已死的父親。

Gaiking: Legend of Daikuu-Maryuu is a Super Robot mecha anime series produced by Toei Animation. It was a reimagining of the original series created by Go Nagai, and was aired in TV Asahi from November 12, 2005 to September 24, 2006, lasting a total of 39 episodes. It originally replaced Bobobo-bo Bo-bobo in its timeslot.

La serie racconta le avventure del giovane Daiya Tsuwabuki, che ha perso il padre in un misterioso incidente in barca. Da quel momento Daiya, sostenendo che la causa di questa sparizione fossero stati dei mostri giganti, viene emarginato da tutti. Fino al giorno in cui gli stessi mostri ricompaiono insieme al Daiku-Maryu (Drago spaziale nella versione italiana), un potente "drago meccanico" guidato da un eroico equipaggio in lotta contro il malvagio esercito di Darius. Daiya viene convinto ad unirsi a loro e diventa il pilota del Gaiking, l'invincibile robot in grado di fronteggiare l'esercito nemico. Inizia così il viaggio di Daiya sul Drago spaziale, con lo scopo di sconfiggere gli invasori per proteggere la Terra e ritrovare suo padre.

中学生の少年ツワブキ・ダイヤは卓越した運動能力を持ちながらも、周りの人たちからは【怪獣小僧】と罵られ変人扱いされていた。5年前、ダイヤは父と小型船で海に出て、洋上に燃え上がる黒い炎を目撃。その中から現れた巨大な怪獣によって父や船員たちは海中に沈められてしまった。ダイヤにも怪獣が迫るが、その時、巨大な機械の竜が出現し、ダイヤを守ってくれた。しかし生還したダイヤのこの話を誰も信じなかった。それでもダイヤは来るべき日に備え、トレーニングを重ねていた。

そして、ついにその時が来た。ダイヤの住む町に、あの時と同じ怪獣が現れた。そしてダイヤを助けた巨大な機械竜も姿を見せる。竜の名は「大空魔竜」。魔竜の頭が飛び出し、それを胴体としてスーパーロボット「ガイキング」が完成。ダイヤは大空魔竜に乗っていた少女「ルル」の導きによってガイキングのパイロットとなり、怪獣を撃破する。大空魔竜の船長「キャプテン・ガリス」から地上世界を狙う勢力「ダリウス軍」の存在を知らされたダイヤは、母と友に別れを告げ、異世界ダリウスへと旅立つ。地上を守るため、そして怪獣に攫われたと思われる父を救うために。

Тсувабаки Дайа находит находит чёрный огонь в океане, когда был в маленькой лодке со своим отцом. Огромный монстр появился из этого огня и отец со своим экипажем испарился в воде. Когда Дайа должен был стать следующей жертвой, громадный меха-дракон спас его.

Спустя пять лет с этих событий, Дайа переходит в старшую школу и вновь сталкивается с монстром и меха-драконом, "Дайку Марью". Голова дракона отделяется от тела и оно становится телом супер-робота, Гайкинга. Дайа забирается в Гайкинга и побеждает монстра.

Он узнает, что некий злодей планирует захватить весь мир и Дайа, покидая свой мир, отправляется в Дайрус, чтобы остановить его.