Chinese (zh-CN)

Name

动画亲子剧场

Taglines

Overview

Superbook,也称为动画父母和儿童剧场,是一部动画电视剧,最初由日本的Tatsunoko Productions与美国的基督教广播网联合制作,最近由CBN独家制作,用于全球发行和广播。这部连续剧在52集中记录了《圣经》的《旧约》和《新约》中的事件。前26集于1981年10月1日至1982年3月29日播出。这部连续剧于1983年4月4日至1983年9月26日以超级图书II的形式回归,共播出了26集。在第一轮的两个系列之间是配套系列《飞屋》。基督教广播网目前正在制作一个新的超级图书系列,已经发行了14集。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Superbook, ook bekend als Animated Parent and Child Theatre, is een anime-televisieserie die aanvankelijk werd geproduceerd door Tatsunoko Productions in Japan in samenwerking met het Christian Broadcasting Network in de Verenigde Staten en meer recentelijk uitsluitend geproduceerd door CBN voor wereldwijde distributie en uitzending.

De serie beschrijft de gebeurtenissen in het Oude en Nieuwe Testament van de Bijbel in zijn reeks van 52 afleveringen. De eerste 26 afleveringen werden uitgezonden van 1 oktober 1981 tot 29 maart 1982. De serie keerde terug als Superbook II met 26 afleveringen die werden uitgezonden van 4 april 1983 tot 26 september 1983. Tussen beide series in de eerste serie bevond zich de begeleidende serie The Vliegend huis. Het Christian Broadcasting Network produceert momenteel een nieuwe Superbook-serie en heeft veertien afleveringen uitgebracht.

English (en-US)

Name

Superbook

Taglines

Overview

Superbook, also known as Animated Parent and Child Theatre, is an anime television series initially produced by Tatsunoko Productions in Japan in conjunction with the Christian Broadcasting Network in the United States and more recently solely produced by CBN for global distribution and broadcast.

The series chronicled the events of the Bible's Old and New Testaments in its 52 episode run. The first 26 episodes aired from October 1, 1981 to March 29, 1982. The series returned as Superbook II with 26 episodes to air from April 4, 1983 to September 26, 1983. Between both series in the first run was the companion series The Flying House. The Christian Broadcasting Network is currently producing a new Superbook series and has released fourteen episodes.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

German (de-DE)

Name

Das Superbuch - Die Bibel für Kinder

Taglines

Overview

uperbuch ist ein vom Christian Broadcasting Network entwickelter und von Tatsunoko Pro produzierter japanischer Anime in zwei Staffeln von 1981 bis 1983 sowie als Neuauflage eine amerikanische Animationsserie des Christian Broadcasting Network, die seit 2011 erscheint.[1] In den Episoden werden verschiedene Bibelgeschichten erzählt, in die die Protagonisten mithilfe des Superbuchs eintauchen.

Greek (el-GR)

Name

Κρις και Τζόι: Ταξιδιώτες του Χρόνου

Taglines

Overview

Μια εκρηκτική παιδική σειρά, όπου δύο μικροί ταξιδιώτες, ζουν τα πιο συνταρακτικά επεισόδια της βιβλικής εποχής.

Hebrew (he-IL)

Name

סופרבוק

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Könyvek könyve

Taglines

Overview

Chris és Joy kalandozásai a Könyvek Könyvével évtizedek óta jelentenek magával ragadó élményt az egész család számára. Az ősi Könyv feledhetetlen történetei és szereplői most valóban megelevenednek a képernyőn. A sorozat, amelyet indulása óta 106 országban, 43 nyelven, több mint 500 millióan követnek hétről hétre, a legmodernebb képi világgal most magyar nyelven is!

Japanese (ja-JP)

Name

パソコントラベル探偵団

Taglines

Overview

翔とあずさが書庫で見つけた不思議な本は旧約聖書の世界へと通じる“タイムブック” だった。主人公の目を通して人類創世にまつわるエピソードを子どもにも分かりやすく解説する聖書シリーズ第1作。

Romanian (ro-RO)

Name

Cartea Cărților

Taglines

Overview

Seria „Cartea Cărților” provoacă copiii de peste 6 ani la o aventură prin Biblie, pentru a descoperi istorisiri străvechi și a învăța lecții valoroase despre viață.

Russian (ru-RU)

Name

Суперкнига

Taglines

Overview

Двое любознательных детей случайно находят старинную Книгу, которая распахивает перед ними ворота в чудесный мир приключений. Суперкнига переносит Кристофера, Джой и их игрушку Робика через столетия назад прямо в гущу Библейских событий. Дети встречаются с Адамом и Евой, Ноем, Самсоном, Давидом. Вместе с Моисеем они проходят сквозь расступившиеся воды Красного моря, посещают младенца Иисуса в Вифлеемских яслях и участвуют во многих других захватывающих приключениях.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Súper libro

Taglines

Overview

Súper libro (Superbook) es una serie animada japonesa-estadounidense de 1981, producida y dirigida por los directores Masakazu Higuchi y Kenjiro Yoshida, por las producciones de Tatsunoko Production en Japón y Christian Broadcasting Network en los Estados Unidos.

La serie en es la Biblia y los personajes son los niños llamados Anita (Azusa en japonés, Joy en inglés) y Luis (Sho Azuka en japonés, Christopher en inglés), el doctor Perez, papá de Luis y Tuercas (Zenmaijikake en japonés, Gizmo en inglés), un robot de jugete.

El libro al abrirse de por si solo, les habla primeramente a Anita, Luis y Tuercas sin que el doctor Perez se entere, lo cual solo queda en secreto entre ellos tres el libro los lleva a recorrer el tiempo junto con el juguete de Luis, Tuercas. Al terminar el viaje vuelven al tiempo de ellos, además se encuentran con diferentes personajes biblicos con quienes comparten las aventuras, el momento que acaba la historia de los personajes del super libro (la biblia) los lleva nuevamente al tiempo actual donde ellos viven.

La serie narra los acontecimientos de la Biblia, del Antiguo y Nuevo Testamento en sus 52 episodios. Los primeros 26 episodios salieron al aire el 21 de octubre de 1981 hasta el 29 de marzo de 1982. La serie regresó como Superbook II (Personal Computer Viajes Detectives) con 26 episodios al aire a partir del 4 de abril de 1983 al 26 de septiembre de 1983. Entre ambas series en la primera temporada fue el compañero de la serie La Casa Voladora.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El Súper Libro

Taglines

Overview

Sho Azuka es un niño que encuentra una Biblia mágica, que le transporta, junto con su amiga Azusa Yamato y su robot de juguete Zenmaijikake, a los eventos bíblicos del Antiguo Testamento.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login