一名单身护士骗家人说自己有男朋友，于是拼命想在圣诞节前找一个，然而圣诞节就在24天后。

一名單身護理師騙家人說自己有男友，只好趕在 24 天之內，想方設法要找個伴帶回家過聖誕。

Slagavši obitelji da ima dečka, medicinska sestra počne očajnički tražiti partnera prije negoli stigne Božić... koji je za 24 dana.

Nezadaná zdravotní sestra příbuzným namluvila, že s někým chodí, a teď zoufale potřebuje do Vánoc nějakého přítele sehnat. A má na to pouhých 24 dní!

Een alleenstaande verpleegkundige liegt tegen haar familie door te zeggen dat ze een vriendje heeft. Ze heeft 24 dagen tot Kerstmis om er echt eentje te vinden.

A nurse who is happily single the rest of the year is sick of being shamed for being alone at the holidays, so vows on December 1 to find someone to take home for Christmas.

Sairaanhoitajana työskentelevä sinkku kertoo perheelleen poikaystävästä, jota ei ole olemassa. Nyt on siis löydettävä juhlasulho jouluksi – ja aikaa on vain 24 päivää.

Après avoir menti à sa famille sur sa situation amoureuse, une infirmière célibataire tente désespérément de trouver l'amour avant Noël. Problème : il ne lui reste que 24 jours !

Ihrer Familie hat sie vorgelogen, sie habe einen Freund. Nun muss die junge Krankenschwester bis Weihnachten – also innerhalb der nächsten 24 Tage – einen Typen an Land ziehen.

Αφού είπε ψέματα στην οικογένειά της ότι έχει αγόρι, μια νοσοκόμα αρχίζει μια απέλπιδα αναζήτηση για να βρει σύντροφο μέχρι τα Χριστούγεννα, τα οποία είναι σε 24 μέρες.

קומדיה רומנטית באיטלקית. אחות רווקה משקרת למשפחתה ומספרת שיש לה חבר. בצעד נואש היא מנסה למצוא בן זוג לפני חג המולד – שמגיע בעוד 24 ימים.

Gianna, a szingli nővér, megunja családja állandó nyaggatását, és azt hazudja, hogy elhozza barátját a karácsonyi vacsorára. A kérdés csak az: hogyan talál magának egy barátot 24 nap alatt?

Un'infermiera che è felicemente single per il resto dell'anno è stanca di vergognarsi di essere sola durante le vacanze, quindi giura il 1 ° dicembre di trovare qualcuno da portare a casa per Natale.

家族に彼氏がいるとウソをついてしまった、独り身の看護師。24日後に迫るクリスマスまでに何としてでも恋人を見つけるべく、必死の恋活が始まる。

남자친구가 있다고 부모님께 거짓말을 해버린 싱글 간호사의 필사적인 파트너 물색 프로젝트. 기한은 24일 후인 크리스마스까지!

Pielęgniarka singielka, która okłamała rodzinę, że ma chłopaka, rozpoczyna desperackie poszukiwania partnera na święta. Ma na to 24 dni!

Uma enfermeira solteira diz à família que tem um namorado — e tem 24 dias até o Natal para encontrar um.

Una enfermera que está felizmente soltera el resto del año está harta de que la avergüencen por estar sola en las fiestas, así que el 1 de diciembre promete encontrar a alguien para llevar a casa en Navidad.

หลังจากโกหกครอบครัวว่ามีแฟน พยาบาลสาวโสดจึงต้องรีบหาหนุ่มมาเป็นแฟนให้ได้ใน 24 วัน... ก่อนจะถึงคริสต์มาส

Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.

Sau khi nói dối gia đình về việc có bạn trai, một y tá độc thân phải tìm cho ra nửa kia bằng mọi giá trước Giáng sinh – tức là còn 24 ngày nữa.