五个儿时闺蜜试图抛开7年前使她们分道扬镳的矛盾，重振旧时的音乐梦想，同时她们一起寻找爱情、使命和一种非常难以捉摸的幸福。

Pět blízkých přítelkyň z dětství se pokoušejí nechat za sebou problém, které je na sedm let rozdělily a znovu oživit starý hudební sen, když společně hledají lásku, povolání a velmi prchavé štěstí.

Five close childhood friends try to leave behind the problems that separated them for 7 years and resume an old musical dream while together they search for love, their calling and a very elusive happiness.

Viiden lapsuudenystävän ryhmä yrittää jättää seitsemän vuotta kalvaneet ongelmat taakseen ja herättää henkiin yhteisen musiikkiunelman. Samalla he etsivät rakkautta, tarkoitusta ja onnea, joka tuntuu lipsuvan otteesta.

Cinq amies d'enfance essaient d'oublier les problèmes qui les ont séparées 7 ans auparavant pour réaliser leur vieux rêve musical, tout en cherchant l'amour, leurs voies et un bonheur si évasif.

ארבע חברות מהתיכון והמורה שלהן לשירה מרכיבות להקת קאברים רומנטית מהנה ומבטיחה מאוד, עד שריב גדול מפרק אותן. שבע שנים לאחר מכן, הודות לנישואיה של אחת מהן, הן נפגשות שוב. כאשר החתן מבריז לכלה, הבעיות של כל הנשים מגיעות לשיאן.

다섯 명의 어린 시절 친구가 7년간 자신들을 갈라놓았던 문제를 해결하고 사랑과 천직, 찾기 힘든 행복을 찾는 서로를 응원하면서 함께 음악을 향한 꿈의 불씨를 되살리려 한다.

Pięć bliskich przyjaciółek z młodości próbuje zostawić za sobą konflikty, które poróżniły je siedem lat wcześniej, i przywrócić do życia porzucone marzenie o muzycznej karierze, jednocześnie wspólnie szukając miłości, pasji i ulotnego szczęścia.

Cinco amigas de infância tentam deixar para trás os problemas que as separaram por sete anos e retomar um antigo sonho musical, enquanto buscam o amor, suas vocações e uma indefinível felicidade.

Cinci prietene din copilărie încearcă să lase în urmă problemele care le-au separat în urmă cu șapte ani și să reînvie un vechi vis muzical, căutându-și împreună dragostea, chemarea și o foarte alunecoasă fericire.

Cinco amigas de diferentes edades y estados civiles se unen para hacer lo que mejor saben, cantar con todo el corazón.

Beş yakın çocukluk arkadaşı, 7 yıl boyunca onları ayıran sorunları geride bırakmaya ve eski bir müzikal rüyayı sürdürmeye çalışırken, birlikte aşkı, çağrılarını ve çok zor bir mutluluğu ararlar.