Translations 37
English (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Sausage Party: Foodtopia |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
After killing off all of humanity, Food attempts to create their own utopia. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
حفلة النقانق: يوتوبيا الطعام |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعد إبادة البشر، يسعى الطعام لتأسيس مدينته الفاضلة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etter å ha drept hele menneskeheten, prøver matvarer å skape sin egen utopi. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La festa de les salsitxes: Viandalàndia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les viandes han matat la humanitat i intenten crear la seva societat ideal. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
腸腸搞轟趴:美食烏托邦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
消滅了全人類之後,食物努力創造自己的理想國。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
香肠派对:美食乌托邦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在消灭所有人类后,食物试图创建其自己的乌托邦。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Buchty a klobásy: Ráj potravin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poté, co vyvraždí celé lidstvo, se jídlo pokusí vytvořit vlastní utopii. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter at have dræbt hele menneskeheden forsøger fødevarerne at skabe deres eget utopia. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Na het doden van de hele mensheid besluit het voedsel een eigen utopie te creëren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tapettuaan kaikki ihmiset ruoat yrittävät rakentaa oman utopiansa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saucisse Party : Bouff'land |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après avoir tué toute l'humanité, des aliments tentent de créer leur propre utopie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem sie die gesamte Menschheit ausgelöscht haben, versuchen die Lebensmittel, ihr eigenes Utopia zu schaffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πάρτι με… λουκάνικα: Φαγητοπία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αφού σκότωσαν όλη την ανθρωπότητα, τα Φαγητά προσπαθούν να δημιουργήσουν τη δική τους ουτοπία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מסיבת נקניקיות: פודטופיה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר שחיסלו את האנושות כולה, מצרכי המזון מנסים ליצור אוטופיה משלהם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
सॉसेज पार्टी: फ़ूडटॉपिया |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
इंसानों की बैंड बजाने के बाद, भोजन अब पूरी दुनिया पर राज करना चाहते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Virsliparti: Utápia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az egész emberiség elpusztítását követően az Étel megkísérli létrehozni saját utópiáját. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Pesta Sosis: Foodtopia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Setelah membunuh semua manusia, Makanan mencoba menciptakan utopia mereka sendiri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sausage Party: Cibopolis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver ucciso tutta l'umanità, gli alimenti tentano di creare la loro utopia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ソーセージ・パーティー ~理想郷 フードトピア~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人々を殺した後、食品たちは食品のためのユートピアをつくろうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소시지 파티: 푸드토피아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
음식들이 인류를 모두 죽인 후 자신들만의 유토피아를 만들려고 합니다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Selepas membunuh semua manusia, Makanan cuba mencipta utopia mereka sendiri. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etter å ha drept hele menneskeheten, prøver matvarer å skape sin egen utopi. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sausage Party: Żarciotopia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po zgładzeniu całej ludzkości, jedzenie usiłuje stworzyć swoją własną utopię. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Festa da Salsicha: Comilândia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois the matar a humanidade, as comidas tentam criar uma sociedade utópica. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Festa da Salsicha: Comilândia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois de matar toda a huminadade, as comidas buscam criar sua própria utopia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Petrecerea Cârnăciorilor: Utopia mâncării |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După ce a ucis întreaga umanitate, Mâncarea încearcă să-și creeze propria utopie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Полный расколбас: Фудтопия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сосиска Фрэнк и его товарищи живут в Пищевой утопии — райском месте, где им ничего не угрожает. Однако после ужасного наводнения им необходимо найти общий язык с людьми, чтобы окончательно не исчезнуть с лица Земли. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La fiesta de las salchichas: Frutopía |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tras acabar con la humanidad, la comida intenta crear su propia utopía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La fiesta de las salchichas: Comidatopía |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de los eventos de la película animada clasificación R, "La fiesta de las salchichas" (2016), la comida acaba con toda la humanidad, e intentan crear su propia utopía. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Efter att ha utrotat mänskligheten försöker maten förverkliga sin egen utopi. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matapos patayin ang lahat ng sangkatauhan, sinubukan ng Food na lumikha ng kanilang sariling utopia. |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
சாஸேஜ் பார்ட்டி: ஃபுட்டோப்பியா |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
மனித இனத்தை முற்றிலுமாக அழித்த பிறகு, உணவுகள் தங்களுக்கென ஒரு மகிழ்ச்சியான உலகத்தை உருவாக்க முயல்கின்றன. |
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
సాసేజ్ పార్టీ: ఫుడ్ టోపియా |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
మనుషులందరినీ చంపేసిన తర్వాత, ఆహారాలు వారి స్వంత ఊహా ప్రపంచాన్ని నిర్మించాలనుకుంటాయి. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปาร์ตี้ไส้กรอก:ฟู้ดโทเปีย |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังสังหารมวลมนุษยชาติจนหมดสิ้น เหล่าอาหารก็วางแผนจะสร้างยูโทเปียของตัวเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sosis Partisi: Gıdatopya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yiyecekler, bütün insanlığı öldürdükten sonra kendi ütopyalarını gerçekleştirmeye çalışırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Повний розковбас: Фудтопія |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Після знищення всього людства Їжа намагається створити власну утопію. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đại Tiệc Xúc Xích: Thiên Đường Thức Ăn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|