Un grupo de chicas estadounidenses marchosas irrumpen en la escena del encorsetado Londres de 1870, lo que da lugar a un choque cultural angloamericano. Enviadas a hacerse con maridos y estatus, los corazones de las chicas buscan mucho más que eso.

Conchita organiza una escandalosa fiesta en una casa de campo. Jinny y Lizzy van frente a frente por el mismo hombre. Nan revela un secreto.

En el exclusivo baile de Tintagel, Nan considera la posibilidad de convertirse en duquesa. Conchita se esfuerza por la aprobación de su suegra.

Las chicas vuelven a Nueva York para una gran celebración. Nan busca respuestas de su familia. James empieza a manipular a Jinny.

Las cosas empiezan a desenredarse durante un fin de semana en la casa familiar de Guy, mientras Nan se encuentra dividida. Mabel y Honoria intiman.

El grupo se dirige a Escocia para pasar las Navidades. Lizzy hace una confesión. El comportamiento de James empeora. Nan se enfrenta a una difícil decisión.

Los Brightlingsea celebran una fiesta en Nochebuena donde las impactantes noticias son el tema candente. Surgen las tensiones al estallar la rivalidad entre Theo y Guy.