Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Bad BeetleBorgs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When three kids explore Charterville's haunted Hillhurst Mansion on a dare, they discover a lot more than they bargain for! The trio find a wild and wacky phasm named Flabber, who changes their lives forever when he grants their wish to become the superheroes they've read about in BeetleBorgs comics. However, not only does Flabber grant the kids' wish, but he also accidentally facilitates the escape of supervillains from the comic books as well! Now it's up to these three newly tapped superheroes - aided by a friendly neighborhood phasm and armed with fantastic powers and awesome vehicles - to save the world from the forces of darkness that threaten the peace and harmony of all mankind. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Big Bad Beetleborgs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire débute lorsque trois enfants (Drew, Jo et Roland) font le pari de rentrer dans un manoir réputé hanté. Une fois à l'intérieur, ils y trouvent un vieil orgue étrange. Jo, la fille du groupe, se met à jouer un morceau qui, sans le savoir, déclenche un mécanisme libérant de l'instrument un étrange génie, un peu clown, nommé Flabber. Reconnaissant envers ses libérateurs, il accepte de leur exaucer un vœu. Les trois enfants se révèlent être des fans du comic The Beetleborgs et demandent donc à Flabber qu'il les transforme en leurs héros préférés. Malheureusement, en transformant les jeunes gens en super-héros, il libère en même temps du comic les méchants, les Magniavores. Commence alors une bataille dans le monde réel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν τρία παιδιά εξερευνούν το στοιχειωμένο αρχοντικό Χίλχερστ του Τσάρτερβιλ, ανακαλύπτουν πολλά περισσότερα από όσα διαπραγματεύονται! Η τριάδα βρίσκει έναν άγριο και εκκεντρικό φάσσο που ονομάζεται Φλαμπερ, ο οποίος αλλάζει τη ζωή τους για πάντα όταν εκπληρώνει την επιθυμία τους να γίνουν οι υπερήρωες για τους οποίους έχουν διαβάσει στα κόμικς του Μπιτλεμποργκς. Ωστόσο, ο Φλαμπερ, όχι μόνο εκπληρώνει την επιθυμία των παιδιών, αλλά διευκολύνει κατά λάθος και την απόδραση των υπερκακων από τα κόμικς! Τώρα εναπόκειται σε αυτούς τους τρεις νέους υπερήρωες - με τη βοήθεια μιας φιλικής γειτονιάς και οπλισμένους με φανταστικές δυνάμεις και φοβερά οχήματα - να σώσουν τον κόσμο από τις δυνάμεις του σκότους που απειλούν την ειρήνη και την αρμονία όλης της ανθρωπότητας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ביטלבורגס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tre bambini coraggiosi, Roland Williams, Josephine e Andrew McCormick, vivono in una casa infestata da mostri, spettri, fantasmi e vampiri. Vogliono diventare dei supereroi chiamati Beetleborgs per combattere i cattivi e salvare il mondo. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|