استمتعوا بمشاهدة الحكاية المذهلة لهذا الكون التي تمتدّ إلى مليارات السنين، وارتباطها الوثيق بالحياة على كوكب الأرض عبر هذه السلسلة الوثائقية المؤثّرة.

ستمتعوا بمشاهدة الحكاية المذهلة لهذا الكون التي تمتدّ إلى مليارات السنين، وارتباطها الوثيق بالحياة على كوكب الأرض عبر هذه السلسلة الوثائقية المؤثّرة.

Bli vitne til den utrolige historien om universet vårt over milliarder av år og dets uløselige tilknytning til livet på jorden i denne storslåtte dokumentarserien.

在这部气势恢宏的纪录片系列中，见证宇宙数十亿年的传奇故事及其与地球生命千丝万缕的联系。

這部遼闊壯觀的紀錄片系列跨越數十億年歷史，帶領觀眾見證我們這個宇宙中發生過的驚人故事，解析這些事件如何與地球上的生命產生密不可分的關聯。

這部遼闊壯觀的紀錄片系列跨越數十億年歷史，帶領觀眾見證我們這個宇宙中發生過的驚人故事，解析這些事件如何與地球上的生命產生密不可分的關聯。

在这部气势恢宏的纪录片系列中，见证宇宙数十亿年的传奇故事及其与地球生命千丝万缕的联系。

U ovom superzanimljivom dokumentarnom serijalu doživi nevjerojatnu, milijardama godina staru priču našeg svemira i njegove neraskidive povezanosti sa životom na Zemlji.

Strhující dokumentární seriál o pozoruhodném příběhu našeho vesmíru, který vznikl před miliardami let a je pevně provázaný s existencí života na planetě Zemi.

Hør den bemærkelsesværdige historie om vores univers gennem milliarder af år og historiens tætte forbindelse til livet på Jorden i denne storslåede dokumentarserie.

Volg het wonderbaarlijke, miljarden jaren oude verhaal van ons universum en de onlosmakelijke band met het leven op aarde in deze meeslepende documentaireserie.

Witness the remarkable story of our universe over billions of years and its inextricable link to life on Earth in this sweeping documentary series.

Tässä dokumenttisarjassa nähdään maailmankaikkeutemme uskomaton tarina miljardien vuosien ajalta ja se, miten kaikki yhdistyy erottamattomasti elämään maapallolla.

Réalisé par les studios de la BBCet raconté par Morgan Freeman, cette série inédite en six parties, raconte un conte épique de 13,8 milliards d’années. Mêlant de superbes images de la faune avec des effets spéciaux cosmiques, les téléspectateurs sont pris dans une aventure fascinante, explorant les connexions qui conduisent notre monde naturel. De la naissance du Soleil à la naissance d’une tortue de mer, Notre Univers utilise une animation révolutionnaire pour dramatiser les forces célestes spectaculaires qui ont généré notre système solaire, tandis que la caméra moderne et la technologie CGI rapprochent le public de certains des animaux les plus emblématiques et charismatiques de la planète.

Dans cette captivante série documentaire, assistez à l'histoire remarquable de l'univers sur des milliards d'années et son lien indissociable avec la vie sur Terre.

Diese mitreißende Dokureihe erzählt die beeindruckende und Milliarden Jahre umfassende Geschichte unseres Universums und dessen untrennbare Verbindung zu irdischem Leben.

Παρακολουθήστε την αξιοσημείωτη ιστορία του σύμπαντος για δισεκατομμύρια χρόνια και τον άρρηκτο δεσμό του με τη ζωή στη Γη σε αυτήν την καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ.

סדרת תעודה סוחפת המציגה את סיפורו היוצא דופן של היקום שלנו, המתפרש על פני מיליארדי שנים, ואת הקשר ההדוק בינו ובין החיים על כדור הארץ.

इस आकर्षक डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ में आप हमारे ब्रह्मांड के अरबों साल के इतिहास और पृथ्वी के साथ इसके अटूट संबंधों में बारे में नई बातें जानेंगे.

A természeti világ különböző aspektusait követhetjük nyomon, a világegyetem eredetének átfogó vizsgálatától kezdve a Föld bolygón lévő életig és az óceánok működéséig. A narrátor szerepében Morgan Freeman hallható.

Saksikan kisah luar biasa tentang alam semesta kita dalam kurun miliaran tahun dan hubungannya yang tak terpisahkan dengan kehidupan di Bumi dalam serial dokumenter ini.

Scopri la straordinaria storia del nostro universo nel corso di miliardi di anni e il suo legame inestricabile con la vita sulla Terra in questa spettacolare docuserie.

수십억 년 동안 존재해 온 우주. 그 속에 숨겨진 놀라운 이야기가 시작된다. 지구의 생명과 밀접하게 연관되어 있는 우리의 우주. 다큐멘터리 시리즈가 그 방대한 이야기를 담아낸다.

Saksikan kisah alam semesta kita sepanjang berbilion tahun yang menakjubkan dan jalinan tidak dapat dipisahkan dengan kehidupan di bumi dalam siri dokumentari agung ini.

Bli vitne til den utrolige historien om universet vårt over milliarder av år og dets uløselige tilknytning til livet på jorden i denne storslåtte dokumentarserien.

Pasjonujący serial dokumentalny o niesamowitej, trwającej miliardy lat historii wszechświata i jej nierozerwalnych powiązaniach z życiem na Ziemi.

Esta impressionante série documental conta a incrível história do universo ao longo de bilhões de anos e sua relação direta com a vida na Terra.

Nesta arrebatadora série documental, assistimos à incrível história do universo ao longo de milhares de milhões de anos e compreendemos a sua ligação à vida na Terra.

Descoperă povestea remarcabilă a universului nostru de-a lungul a miliarde de ani și legătura sa inextricabilă cu viața terestră, în acest serial documentar captivant.

Этот документальный сериал — увлекательный рассказ о Вселенной. Вы узнаете о том, как миллиарды лет её эволюции повлияли на жизнь на Земле.

Esta atrapante serie documental muestra la asombrosa historia del universo a lo largo de miles de millones de años y su inextricable conexión con la vida en la Tierra.

Esta ambiciosa serie documental muestra la extraordinaria historia del universo a lo largo de millones de años y su inextricable conexión con la vida en la Tierra.

Saksihan sa documentary series na ito ang pambihirang kwento ng ating kalawakan sa paglipas ng bilyon-bilyong taon at ang kaugnayan nito sa buhay sa Earth.

ชมเรื่องราวน่าทึ่งของจักรวาลหลายพันล้านปี ซึ่งเกี่ยวพันกับชีวิตประจำวันบนโลกอย่างแยกไม่ออก ในซีรีส์สารคดีที่ให้ความรู้แบบครอบจักรวาล

Bu kapsamlı belgesel dizisinde, evrenimizin milyarlarca yıllık olağanüstü öyküsünü ve Dünya'daki yaşamla arasındaki karmaşık bağlantıyı keşfedin.

Захопливий документальний серіал про дивовижну історію Всесвіту, який виник мільярди років тому, і його нерозривний зв’язок із життям на Землі.

Trong loạt phim tài liệu bao quát này, hãy dõi theo câu chuyện đáng chú ý về vũ trụ của chúng ta qua hàng tỷ năm và mối liên hệ chặt chẽ của nó với sự sống trên Trái Đất.