Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Не обичам да шофирам |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nesnáším řízení |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nevraživý profesor Pablo Lopetegui se ve svých čtyřiceti letech poprvé učí řídit. Naštěstí najde nečekanou pomoc u jedné ze svých studentek a svérázného instruktora autoškoly. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Don’t Like Driving |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A college professor in his forties decides to get his first driver's license. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kun hapan nelikymppinen professori Pablo Lopetegui päättää opetella ajamaan ensimmäistä kertaa elämässään, hän saa yllättävää apua yhdeltä oppilaaltaan ja erikoiselta ajo-opettajalta. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nem szeretek vezetni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie lubię prowadzić |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gburowaty profesor Pablo Lopetegui, który uczy się prowadzić auto w wieku 40 lat, znajduje nieoczekiwaną pomoc w jednej ze swoich uczennic oraz zwariowanym instruktorze jazdy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não Gosto de Dirigir |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando Pablo, um professor universitário sabe-tudo, decide tirar a carteira de motorista aos 40 anos, ele descobre que ainda tem muito o que aprender na vida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No me gusta conducir |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pablo, un profesor de universidad sabelotodo, quiere aprender a conducir. Pero sacarse el carné con 40 le descubre cosas de las que no tiene ni idea. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
No me gusta conducir |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pablo, a sus 40 años, debe aprender a conducir, y como compañera de clase, |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den snäsige professorn Pablo Logetegui lär sig köra bil vid 40 års ålder. Han får oväntad hjälp av en av sina studenter och en knäpp körskollärare. |
|