Mind Your Manners (2022)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
国际礼仪指南 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在这部暖心的形象改造剧集中，国际礼仪教师何佩蓉通过塑造良好的言行举止，帮助人们展现出自己最好的一面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
國際禮儀指南 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在這部氣氛溫馨的改造節目中，國際禮儀老師何佩蓉透過傳授優良禮儀，幫助大家展現出最好的自己。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chovej se slušně |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Milý seriál o proměnách, ve kterém slavná lektorka etikety Sara Jane Ho pomáhá zájemcům z celého světa chovat se slušně a stát se tak lepšími lidmi. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In deze hartverwarmende make overserie helpt internationale docent Etiqquette Sara Jane Ho mensen hun beste zelf te worden via goede manieren. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mind Your Manners |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
International etiquette teacher Sara Jane Ho helps people become their best selves through good manners in this heartwarming makeover series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Käytöstavat kuntoon |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lähde mukaan lämminhenkiseen muuttumisleikkiin! Kansainvälinen tapakasvattaja Sara Jane Ho auttaa ihmisiä luomaan parhaan version itsestään hyvien tapojen avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Univers des bonnes manières |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans cette série de relooking réconfortante, Sara Jane Ho, spécialiste du savoir-vivre, aide ses élèves à se présenter sous leur meilleur jour grâce aux bonnes manières. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πρόσεχε τους Τρόπους σου |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η δασκάλα εθιμοτυπίας Σάρα Τζέιν Χο βοηθά ανθρώπους να αναδείξουν τον καλύτερό τους εαυτό μέσω της καλής συμπεριφοράς, σ' αυτήν την τρυφερή σειρά μεταμορφώσεων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מדעי ההתנהגות |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרת מייקאובר כיפית שבה שרה ג'יין הו, מורה בינלאומית לכללי התנהגות, עוזרת לאנשים לשפר את נימוסיהם ולהפוך לגרסה טובה יותר של עצמם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viselkedj rendesen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mind Your Manners - A lezione di galateo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
마인드 유어 매너: 인생을 바꾸는 에티켓 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
국제 에티켓 강사인 세라 제인 호가 좋은 매너를 가르쳐주러 나섰다. 어제보다 더 나은 내가 될 수 있도록 의뢰인들을 돕는 훈훈한 메이크오버 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zadbaj o dobre maniery |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wzruszający program, w którym nauczycielka etykiety, Sara Jane Ho, pomaga ludziom zmieniać swoje maniery i stawać się lepszą wersją siebie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Etiqueta pelo Mundo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Neste reality de transformação, a professora de etiqueta internacional Sara Jane Ho ajuda as pessoas a se aperfeiçoarem por meio das boas maneiras, do autocuidado e de ferramentas como Tai Chi, Feng shui e a medicina tradicional chinesa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clases de etiqueta |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clases de etiqueta |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Слідкуйте за манерами |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
У цьому зворушливому серіалі про перевтілення міжнародна спеціалістка з етикету Сара Джейн Хо вчить учасників гарних манер і допомагає їм стати кращою версією себе. |
|