Vypadají jako ideální rodina. Na vysoké noze si ale žijí díky únosům bohatých lidí, za které vymáhají výkupné.

一户看似完美的人家暗中绑架富人，勒索赎金，以维持光鲜的生活和社会地位。根据真人真事改编。

겉보기에는 번듯한 가족. 그러나 그들은 높은 생활 수준과 사회적 체면을 유지하고자 몸값을 노리고 남몰래 부유층 사람들을 납치한다. 실화를 바탕으로 한 작품.

משפחה שלכאורה מושלמת חוטפת בסתר אנשים עשירים תמורת כופר כדי לשמור על רמת החיים הגבוהה שלהם ומעמדם החברתי, על סמך סיפור אמיתי.

Päällisin puolin täydellinen perhe kidnappaa salaa rikkaita ihmisiä saadakseen lunnaat ja ylläpitääkseen korkeaa elintasoa ja yhteiskunnallista asemaansa. Perustuu tositapahtumiin.

Une famille à première vue irréprochable enlève des personnes fortunées et exige une rançon afin de préserver un niveau de vie élevé et son rang social. Adapté de faits réels.

Μια φαινομενικά τέλεια οικογένεια απάγει στα κρυφά πλούσιους ανθρώπους και ζητά λύτρα για να διατηρήσει την καλή της ζωή και το κοινωνικό της status. Από αληθινή ιστορία.

A seemingly perfect family secretly kidnaps wealthy people for ransom to maintain their high standard of living and social status. Based on a true story.

Una famiglia apparentemente perfetta rapisce segretamente persone facoltose a scopo di riscatto per mantenere il loro elevato tenore di vita e il loro status sociale. Basato su una storia vera.

Z pozoru idealna rodzina potajemnie porywa dla okupu zamożnych ludzi, aby utrzymać swój wysoki standard życia i pozycję społeczną. Serial oparty na prawdziwej historii.

Baseada em fatos reais, esta série mostra a história de uma família que parece perfeita, mas sequestra milionários para manter seu alto padrão de vida e status social.

Uma família aparentemente perfeita rapta pessoas abastadas para ficar com o resgate e manter o seu nível de vida e estatuto social. Baseada em factos reais.

Una familia aparentemente perfecta secuestra en secreto a personas adineradas para pedir rescate y así mantener su alto nivel de vida.

En till synes perfekt familj kidnappar rika offer och pressar deras familjer på pengar för att upprätthålla sin status och levnadsstandard. Baserad på en sann historia.

ครอบครัวที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบออกลักพาตัวเหยื่อที่ร่ำรวยมาเรียกค่าไถ่ เพื่อหารายได้มาปรนเปรอตัวเองและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ผลงานนี้สร้างจากเรื่องจริง

Görünüşte kusursuz bir aile, yüksek yaşam standartlarını ve sosyal statülerini sürdürebilmek amacıyla zengin insanları fidye için kaçırır. Gerçek bir öyküden uyarlandı.

Здавалося б, ідеальна родина викрадає багатіїв із метою отримання викупу, щоб підтримувати свій високий рівень життя та соціальний статус. На основі реальних подій.