这片杂草丛生的田野和这段高速公路见证了数十年间发生的一连串骇人谋杀案，而悲痛的受害人家属也在寻找答案。

一系列殘忍謀殺案橫跨數十年，留下悲傷的家屬尋找答案，而一塊雜草叢生的空地和某個高速公路路段則將一切串連了起來。

Sérii brutálních vražd, které se odehrály v průběhu několika desetiletí, spojuje zarostlé pole a kus dálnice. Nešťastné rodiny obětí přitom pořád neví, kdo je spáchal.

Een overwoekerd veld en een stuk snelweg verbinden een serie gruwelijke moorden gepleegd over decennia. De rouwende families gaan op zoek naar antwoorden.

An overgrown field and a stretch of highway connect a series of grisly murders spanning several decades as grieving families search for answers.

Umpeen kasvanut pelto ja moottoritien pätkä yhdistävät kymmenien vuosien aikana tehtyjä raakoja murhia, joihin uhrien surevat perheet etsivät vastauksia.

Quand des restes humains sont retrouvés dans un champ, des familles éplorées et des enquêteurs font le lien avec des affaires non résolues et craignent l'œuvre d'un tueur en série.

Ένα κατάφυτο χωράφι και ένας αυτοκινητόδρομος συνδέουν μια σειρά από φρικιαστικές δολοφονίες που εκτείνονται σε πολλές δεκαετίες, ενώ οι οικογένειες αναζητούν απαντήσεις.

שדה שגדל פרא וקטע של כביש מהיר קושרים בין שורה של מקרי רצח מזעזעים שהתרחשו במשך עשרות שנים והותירו משפחות אבלות רבות ללא תשובה.

Un campo incolto e un tratto di autostrada collegano una serie di raccapriccianti omicidi che abbracciano diversi decenni mentre famiglie in lutto cercano risposte.

수십 년에 걸쳐 끔찍한 살인 사건이 연달아 일어났다. 그 해답을 찾으려는 유족들. 풀이 무성한 벌판과 고속도로가 길게 이어진 이곳에 그 답이 있다.

Zarośnięte pole i kawałek autostrady to elementy łączące odrażające morderstwa dokonane na przestrzeni wielu dziesięcioleci. Rodziny ofiar chcą wreszcie poznać prawdę.

A docussérie trará o mistério por trás dos 30 corpos encontrados numa área grande que ficou conhecida como “killing fields”, em League City no Texas.

В поле рядом с шоссе происходит серия жестоких убийств, которая растягивается на несколько десятилетий. Всё это время близкие жертв ищут ответ на вопрос — кто же убийца?

Un campo de maleza alta y un tramo de carretera conectan una serie de atroces asesinatos a lo largo de varias décadas. Mientras tanto, las familias en duelo buscan respuestas.

Un campo vacío y un tramo de carretera conectan una serie de macabros asesinatos que abarcan varias décadas mientras las familias de las víctimas buscan respuestas

ทุ่งหญ้ารกร้างและทางหลวงสายหนึ่งโยงใยกับเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องอันน่าสยดสยองที่ดำเนินมาเนิ่นนานหลายทศวรรษ ขณะที่ครอบครัวผู้สูญเสียต่างพยายามค้นหาคำตอบ

Yas içindeki aileler bazı cevapları ararken bakımsız bir tarla ve bir otoyol, onlarca yıla yayılan bir dizi korkunç cinayeti birbirine bağlar.

Занедбана місцевість і ділянка шосе поєднують серію моторошних убивств, що розтягнулася на десятиріччя. А невтішні сім’ї жертв шукають відповіді.