Translations 6
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
三千日元的使用方法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
御厨家只想着快乐地活在当下的二女儿御厨美帆(葵若菜 饰),出生于东京的下町。为了就职离开老家,开始一个人生活的美帆住在憧憬已久的时尚区公寓。在IT相关公司工作,工资还算不错,但对节约毫不在意,几乎没有存款。就这样,过着憧憬的社会人生活,不过,因为某件事她开始重新审视自己了的人生。 |
|
Cina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
三千日元的使用方法 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
御廚家只想著快樂地活在當下的二女兒御廚美帆(葵若菜 飾),出生於東京的下町。為了就職離開老家,開始一個人生活的美帆住在憧憬已久的時尚區公寓。在IT相關公司工作,工資還算不錯,但對節約毫不在意,幾乎沒有存款。就這樣,過著憧憬的社會人生活,不過,因為某件事她開始重新審視自己了的人生。 |
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
3000 Yen: How to Enrich Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This is a story of three generations of women in the Mikuriya family, seriously thinking about "What kind of life do I want to lead?" and overcoming their problems by saving money. Mikuriya Miho is the second daughter of the family and has just started living alone after finding a job with a decent salary. Miho has been dreaming of becoming a working adult with a wonderful boyfriend, but an event causes her to rethink her life. |
|
Jepang (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
三千円の使いかた |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家族3世代、4人の女性が、 お金と人生の悩みに向き合いたくましく乗り越えていく。 ありそうでなかった! ホーム“マネー”ドラマが誕生! |
|
Korea (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
삼천엔의 사용법 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
'삼천엔의 사용법'은 여성 3세대가 각자의 고민으로 절약과 저축을 시작하면서 인생을 마주하는 이야기를 담았다. 동명의 베스트셀러를 원작으로 했다. |
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
How to Use 3,000 Yen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτή είναι μια ιστορία τριών γενεών γυναικών της οικογένειας Mikuriya, που σκέφτονται σοβαρά «Τι είδους ζωή θέλω να κάνω;» και να ξεπεράσουν τα προβλήματά τους μέσω της εξοικονόμησης χρημάτων. Η Mikuriya Miho είναι η δεύτερη κόρη της οικογένειας και μόλις άρχισε να ζει μόνη της αφού βρήκε δουλειά με αξιοπρεπή μισθό. Η Miho ονειρευόταν να γίνει ενήλικας εργαζόμενος με έναν υπέροχο φίλο, αλλά ένα γεγονός την κάνει να ξανασκεφτεί τη ζωή της. |
|