Corso Manni byl nejúspěšnější sportovní agent v agentuře ISG i v celé Itálii, dokud mu pověst nezničil skandál. Teď se chce pomstít velké firmě a jejím majitelům, rodině De Gregoriů, kteří ho připravili o kariéru.

Centraal staan ​​het werk van sport aanklagers en de economische en politieke belangen die ten grondslag kunnen liggen aan de aanwerving van een speler of het succes van een heel team. De hoofdpersoon is Francesco Montanari in de rol van een voetbalmakelaar die op het hoogtepunt van zijn carrière wordt gearresteerd wegens illegale weddenschappen en alles verliest.

At the center, the work of sports prosecutors and the economic and political interests that can gravitate behind the hiring of a player or the success of an entire team. The protagonist is Francesco Montanari in the role of a football agent who, at the height of his career, is arrested for illegal betting and loses everything.

Häväisty urheiluagentti yrittää kostaa yritykselle, joka pilasi hänen maineensa.

Der Fußballmanager Corso Manni ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere, als er alles verliert: seinen Job, sein eheliches Glück, die Beziehung zu seinem Vater. Zu Unrecht beschuldigt, in ein illegales Wettgeschäft verwickelt zu sein, wird er einen hohen Preis zahlen müssen, um sich zu rehabilitieren.

Corso Manni az ISG Company és egész Olaszország legsikeresebb sportügynöke volt, míg egy botrány tönkre nem tette a karrierjét. Most bosszút akar állni a hatalmas cégen és annak tulajdonosain, a De Gregorio családon, akik tönkretették a pályafutását.

Screditato da false accuse, Corso Manni è passato dall’essere il golden boy dei procuratori della ISG, la più grande società di procuratori in Italia, ad essere emarginato dal mondo calcistico. Con l’aiuto del giovane procuratore Marco Assari, ricostruisce la sua carriera e prende forma un inaspettato gioco di alleanze e tradimenti.

장인어른의 회사이자 이탈리아 최대 스포츠 에이전시인 ISG에서 에이전트로 승승장구하던 코르소 마니. 가까운 이들의 배신과 음모로 한순간에 스포츠 도박 혐의를 받게 된 코르소는 자신의 자리를 되찾기 위해 움직이기 시작한다.

Corso Manni był najlepszym agentem sportowym firmy ISG i w całych Włoszech, dopóki jego reputacji nie zrujnował skandal. Chce zemścić się na rodzinie De Gregorio i ich wielkiej spółce, którzy zniszczyli jego karierę.

Hubo una época en la que Corso Manni tenía el mundo en sus manos: era el mayor agente de fútbol de Italia, guapo, rico y en lo más alto de su carrera en una industria despiadada. Pero cuando Corso se ve desacreditado por un escándalo financiero en la firma, se encuentra de repente excluido viéndose en la necesidad de reconstruir su carrera y reputación, al tiempo que debe competir contra su exmujer Elena y su padre Dino De Gregorio.