Not Others (2023)
← Back to main
Translations 10
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
NOT OTHERS - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
လူ့လောကကြီးမှာ တခြားသူမဟုတ်ပဲ ကိုယ်တကယ်ချစ်ရသူနဲ့ ရန်ဖြစ်လိုက် ပြန်ချစ်လိုက်နေရတာ ကြည်နူးစရာတစ်ခုပါ ချစ်ခင်ရသူဆိုရာမှာ ချစ်သူရည်းစားတင်မက သားအမိ သူငယ်ချင်း ဆက်ဆံရေးတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ် Single Mom တစ်ယောက်က သမီးတစ်ယောက်မွေးထားပြီး သမီးဖြစ်သူနဲ့ သားအမိလိုကော သူငယ်ချင်းလိုပါ ဆက်ဆံပေးတတ်တဲ့ အွန်းမီ သမီးဖြစ်သူက ရဲဝန်ထမ်းဖြစ်ပြီး သားအမိ ဆက်ဆံရေးကလည်း အရမ်းကို ကောင်းမွန်ပါတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်မှာ မတည့်အတူနေ မမြင်ချောင်ကြည့် ဖြစ်ရမယ့် ဂျင်ဟုံးနဲ့ တွေ့ဆုံရတဲ့အခါ... သူတို့နှစ်ဦးကြား ဘယ်လိုတွေ ရှေ့ဆက်မှာလဲ ဂျင်ဟုံးကကော သူမနဲ့ အဆင်ပြေမှာလား သူတို့ နှစ်ဦးကြားက အလွဲလွဲ အချော်ချော်တွေရယ် သားအမိကြားက သံယောဇဉ်တွေရယ်ကို ပျော်ရွှင်ဖွယ် ကြည့်ရှုရမယ့် အချစ်ဟာသ ဇာတ်မြူး Not others ကို Gold Channel ကနေ ဘာသာပြန် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်ရှင် |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陌生人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情讲述毫无对策的母亲和洒脱率性的女儿像“陌生人”一样同居的故事,原作漫画摆脱了“母女”一词所能联想到的陈词滥调,毫无保留地描绘了非典型的母女关系。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
陌生人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《陌生人》(韓語:남남,英語:Not Others)為韓國ENA於2023年7月17日起播出的月火連續劇,亦為Genie TV原創劇集,改編自韓國漫畫家鄭英融創作的同名網絡漫畫,由《花樣男子》、《灰姑娘與四騎士》的副導演李民佑執導,新人編劇閔善愛執筆。劇情講述毫無對策的母親和灑脫率性的女兒像「陌生人」一樣同居的故事,原作漫畫擺脫了「母女」一詞所能聯想到的陳詞濫調,毫無保留地描繪了非典型的母女關係 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Not Others |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vztah matky a dcery, která chce být někdy někým jiným, ale nemůže. Příběh pohodové dcery a bezstarostné matky, které spolu žijí. |
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Not Others |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eun-mi is just like any other woman her age, with the exception that she gave birth to her daughter, Jin-hee, while she was in high school. Living under the same roof as Eun-mi is no different for Jin-hee than raising her own daughter, and it's often difficult to determine who plays the role of the mother. Despite their roommate-like conflicts, deep down they know they can rely on each other when things get a little too chaotic. As a fresh day begins, Eun-mi and Jin-hee step into another day of their remarkable journey, where the ordinary becomes extraordinary in their uniquely intertwined lives. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Not Others |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eun-mi est comme toutes les autres femmes de son âge, à l'exception du fait qu'elle a donné naissance à sa fille, Jin-hee, alors qu'elle était au lycée. Vivre sous le même toit qu'Eun-mi n'est pas différent pour Jin-hee d'élever sa propre fille, et il est souvent difficile de déterminer qui joue le rôle de la mère. Malgré leurs conflits de colocataires, ils savent au fond qu’ils peuvent compter l’un sur l’autre lorsque les choses deviennent un peu trop chaotiques. Alors qu'une nouvelle journée commence, Eun-mi et Jin-hee entrent dans une autre journée de leur voyage remarquable, où l'ordinaire devient extraordinaire dans leurs vies singulièrement liées. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
남남 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대책 없는 엄마와 쿨한 딸의 '남남' 같은 동거를 그린 작품. 정영롱의 동명 웹툰 원작. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Outros Não |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma relação mãe-filha em que às vezes desejam ser outras pessoas, mas não conseguem. Uma história de uma filha legal e uma mãe descuidada vivendo juntas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Незнакомки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мать и взрослая дочь пытаются ужиться в одной квартире. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Người Xa Lạ / Not Others |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|